19 Ağustos 2009 Çarşamba

Metallica Türkçe çeviriler

Metallica Türkçe çeviriler


KILL 'EM ALL

Hit The Lights

Yaşam yoktur deri giysilerin dışında
Bir kaç kıçı tekmeleyeceğiz bu gece
Metal çılgınlığı var içimizde
Her şey yolundadır hayranlarımız çığlık atmaya başladığında
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın

Biliyorsunuz çılgındır hayranlarımız
Bu yeri havaya uçuracağız
Daha yüksek bi sesle
Bugün var olan her şeyden, tek yol bu
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın

Hep bir ağızdan haykırarak
Beyninizi delip geçeceğiz
Ölümcül güce sahibiz
Acı çekmenize yol açan ah tatlı acı
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın


The Four Horsemen

Esen dört rüzgarın son soluğuyla birlikte
Kulaklarını diksen iyi olur
Atların toynaklarının sesi çalıyor kapını
Kilitle şimdi karını ve çocuğunu
Bıçağını kullanma zamanıdır
Çünkü şimdi ziyaretçilerin var

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Doğduğun günden beri ölüyorsun
Biliyorsun bütün bunların planlanmış olduğunu
Kurtuluş dörtlüsü ilerliyor
Bir kez günah işledin mi gelir gerisi
Şimdi günah çıkarmanın gereği yok
Çünkü şimdi yaşamının en önemli savaşı başlayacak

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Zaman
Etkisini gösterdi üzerinde
Yüzünü çatlattı çizgiler
Kıtlık
Bedenimi parçaladı
Kuruyup soldu her yerinden
Salgın
Katlanmak zorunda kaldığın şey için
Ve diğerlerine yaşattıkların
Ölüm
Kurtuluş senin için kesinlikle
Hiçbir şey yok yapabileceğin

O halde toparlanın şimdi genç savaşçılar
Ve atlarınızı eyerleyin
İblis kılıçlarınızla düzineleri öldürün
Yanlış yapanların ölme zamanıdır şimdi
Yargı tokmagını indirin aşağı
Zırhın içinde güvenlikte kan,bağırsaklar ve ter

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Motorbreath

Yaşam ölmek gülmek ve ağlamak
Onu bir kez gördükten sonra aynı kalamazsın asla
Hızlı şeritteki yaşam göründğü gibidir tm da
Serttir ve ağırdır, pis ve zorludur

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Biliyorsun yoluma çıkan her şeyi alaşağı ediyorum
Yolda hızlanırken zevk duyuyorsun
Belkemiğinden aşağı ve yukarı titiremeler gönderilirken

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Sana riske atılma diyen o insanlar
Yaşamın anlamından habersizce yalnızca
Sadece bir kez yaşarsın öyleyse kullan şansını
Diğerleri gibi olmasın sonun hep aynı ezgi ve dansla

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek


Jump In The Fire

Aevli yuvamın derinliklerinde
Çağrı çanları çalacak
Sizi ve tüm dünyayı baştan çıkarıp
Günahkar ırkımıza katmak için
Yapılması gereken bir iş var ve yapacak olan da benim
Şimdi kaderinizin zamanı geldi ve duraksamayacağım
Sizi çekmekte bu çukura

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe

Gözlerimde cehennemle ve damarlarımda ölümle
Son yaklaşıyor
İnsanların zihinleriyle ve
İçteki ruhlarıyla beslenen
Müritlerim bağrışıyor hep birlikte arayıp bulmak için
Ve hep emirlere uyacaklar
Şimdi beni izleyin çocuklarım uysal ve ılımlıları değil
Söylediklerimi harfi harfine yerine getirin

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe

Ya kendi isteğinizle atlayın yada çekilin aşağı
Ele geçireceğim sizi sonuçta
Cehennem ateşini canlı tutmaya çalışıyorum
Sizi avlarım olarak kabul edip peşinize düşüyorum
Yaşamlarınızıben olarak yaşıyorsunuz ben sizim anlıyorsunuz ya
Herkeste benden bir parça vardır
Öyleyse uzanın aşağı elimi kavrayın bu ülkeyi gezin benimle
Evinize dönün ait oldugunuz yere

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe


Whiplash

Gecenin bir vakti tüm sistemler çalışıyor
Konseri görmeye geldiniz
Biz elimizden geleni yaparız siz geriye kalanlarsınız
Bunu siz grçek kılıyorsunuz bildiginiz gibi
İçeride çok derinlerde bir his var
Sizi cılgına çeviren
Bir çekiç balığı duygusu
Ah ona öyle bir ihtiyacınız var ki

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Headbang yapın sahnenin önünde
Daha önce hiç yapmadığınız gibi
Başınız çınlasın kanasın
İyice ağrısın
Azgın bir çılgınlık içinde
Deri giysilerinizle ve çivilerinizle
Her tarafta kafalar inip kalkıyor
Bu gece içerisi cehennem gibi sıcak

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Burada sahnede Marshall'ın sesi
Kulaklarınızı delip geçiyor
Kıçınızı tekmeliyor suratınızı tekmeliyor
Patlama duygusu yakınlaşıyor
Şimdi onun yırtınmasına izin vermenin zamanı
Onu serbest bırakmanın zamanı
Burada sakatlamak ve öldürmek için toplandık
Çünkü seçtiğimiz şey bu

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Konser bitti metal yitti
Yola çıkma zamanı bir başka şehir bir başka konser
Patlayacağız yeniden
Otel odaları ve otoyollar
Burada dışarda yaşam çiğdir
Ama biz asla durmayacağız
Asla son vermeyeceğiz
Çünkü biz METALLICA'yız...

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Phantom Lord

Sesi kulakları yırtıyor
Metalin sağır edici sesi yakınlaşıyor
Bedenleriniz onun kırbaçlarını bekliyor
Dudaklarınızda deri tadı

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Kurbanlar zincirlerin altına düşüyor
Onların ölüm acılarının çığlıklarını işitiyorsunuz
Dehşetlerin yumruğu kırıp geçiriyor
Şimdi yapabileceğiniz hiç bir şey yok

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Deri giysili ordular kazandı
Hayalet lord asla yenilmedi
Topraktan duman yükseliyor
Metal müziğin giderek artan sesi

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Diz çökün
Ve boyun eğin hayalet lord'a


No Remorse

Yapmakta olduğumuz şeyin içinde acıma yok
Yaptığımız şeyi düzeltme düşüncesi yok
Kederi hissetme gereksinimi duymuyoruz
Çaresiz olana acımamız yok

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Kan besliyor savaş makinesini
Ülkeyi yiyerek yolunu açarken
Duymuyoruz kederi hissetme gereksinimini
''Acıma yok'' tek emirdir bizim için

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Yalnızca güçlüler sağ kalır
Zayıf ırkı kurtarma isteğimiz yok
Yeni gelen herkesi öldürmeye hazırız
Suratınıza doğrultulmuş dolu bir silah ibiyiz

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Saldırın
Mermiler uçuşuyor
İnsanlar ölüyor
Etrafı saran delilikle birlikte her yer cehnneme dönüyor
Askerler iz sürüyor
Cesetler üst üste yığılıyor
Toplar bağrışıyor zarar vermek için
İlerleyen savaş makineleriyle birlikte
Kan akmaya başlıyor
Hiç kimseye merhamet gösterilmediğini işitin
Azın mücadele
Kılıçlar şimşek gibiler
Her şey korkutucu oluyor ölümün yakın oldugunu biliyorsunuz
Acıma yok

Seek And Destroy

Etrafı iyice araştırıyoruz
Şehirde bu gece
Seni arıyoruz
Bir kavga başlatmak için
Şeytani bir duygu var
Beyinlerimizde
Ama bu yeni bir şey değil
Biliyorsun onun bizi delirttiğini

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et

Kurtuluş yok
Orası kesin
Artık son geldi
Hoşçakal de
İçinde yaşadığın dünyada
Hep alıp durmuştun
Ama şimdi veriyorsun

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et

Beyinlerimiz alev aldı
Öldürme hissiyle
Ve bu duygu kaybolmayacak
Düşlerimiz gerçekleşmedikçe
Yalnızca tek birşey var
Zihinlerimizde
Kaçmayı deneme
Çünkü bulacağımız kesin

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et


Metal Militia

Gökgürültüsü ve şimşek tanrılar öç alıyorlar
Anlamsız yıkım
Öfkenin kurbanları şimdi korkakça davranıyrolar
Güvenlikleri için kaçıyorlar
Günahlarını ödemek için orospuyu hançerliyorlar
Bakireyi bırakıyorlar
İntihar ortalıkta kol geziyor
Yararak ve yırtarak

Ah bu sisin ve deliliğin arasından
Bir mesaj göndermeye çalışıyoruz size
Metal milisleri
Metal milisleri
Metal milisleri

Geride bırakılmak için zincirlenmiş ve gölgelenmiş
Onbin kişi
Metal milisleri kurban etmen için kendini
Demir giysili askerler
Ülkenin kanunu ya katıl ya da fethedil şeklinde
Senin başına gelecek olansa
İçsel metalizayonu
Kıvrılıp bükülmeyle

Ah bu sisin ve deliliğin arasından
Bir mesaj göndermeye çalışıyoruz size
Metal milisleri
Metal milisleri
Metal milisleri

Tek vücut halindeyiz aynıyız hepimiz
Aynı dava için savaşıyoruz
Deriden ve metaldendir üniformalarınız
Bizi korurlar
Dünyayı ele geçirmek için birleştik
Heavy metal'imizle
Mesajı yayıyoruz buradaki herkese
Haydi salıverin kendinizi

Ah bu sisin ve deliliğin arasından
Bir mesaj göndermeye çalışıyoruz size
Metal milisleri
Metal milisleri
Metal milisleri



RIDE THE LIGHTNING

Fight Fire with Fire

Sana davrandıkları şekilde davran insanlara
Ama nereye doğru gidiyor bu dünya ?

Evreni patlat hiçliğe karışsın
Nükleer savaş bizi uykuya yatıracak sonunda

Ateşe ateşle karşılık ver
Son yakındır
Ateşe ateşle karşılık ver
Korkudan çıldırarak

Hepimiz öleceğiz

Zaman bir dinamit fitili gibi, kısa ve hızla yanıyor
Armegeddon çıkageldi, tıpkı geçmişte söylendiği gibi

Ateşe ateşle karşılık ver
Son yakındır
Ateşe ateşle karşılık ver
Korkudan çıldırarak

Yakında ölümün sıcak rüzgarları dolduracak ciğerlerimizi
Tanrılar gülüyorlar, al sende son nefesini


Ateşe ateşle karşılık ver
Son yakındır
Ateşe ateşle karşılık ver
Korkudan çıldırarak

Ateşe ateşle karşılık ver


Ride The Lightning

Suçlu bulundum
Ama lanet olsun, dogru değil bu
Beni kontrol eden başka biri var

Havada ölüm
Elektrikli sandalyeye bağlandım
Bu benim başıma geliyor olmaz

Kim tanrı kıldı ki seni
"Yaşamını senden alacağım!!" diyebiliyorsun

Gözlerimin önünde parıltı
Şimdi ölme zamanı
Beynimin içinde yanan
Alevi hissedebiliyorum

İşareti bekle
Ölüm işaretini
Sonun başlangıcı bu

Ter, dondurucu soğuk
Ölümün segilenişini izlerken
Bilinç benim tek dostum

Parmaklarım korkuyla kavrıyor
Ne işim var beim burada?

Gözlerimin önünde parıltı
Şimdi ölme zamanı
Beynimin içinde yanan
Alevi hissedebiliyorum

Birileri bana yardım etsin
Ah tanrım n'olur yardım et bana
Her şeyimi almaya çalışıyorlar
Ölmek istemiyorum

Zaman yavaş ilerliyor
Dakikalar saatler gibi geliyor
Son perdenin çağrısını görüyorum

Bunun ne kadarı doğru?
Bir an önce bitirn bari
Eğer bu doğruysa, öyle olsun

Korkunç çığlıkla uyanıyorum
Bu korkutucu düşten kurtuluyorum

Gözlerimin önünde parıltı
Şimdi ölme zamanı
Beynimin içinde yanan
Alevi hissedebiliyorum


For Whom The Bell Tolls

Tepede kavgasını yapıyor günün erken saatlerinde
İçinin derinliklerinde sürekli dondurucu bir soğuk var
Patlıyor silahlar, ileri dogru koşuyorlar sonsuz grilikte
Savaşmayı sürdürüyorlar, çünkü haklılar
Evet, ama kim karar veriyor buna ?
Bir tepe için insanlar birbirini öldürebilirler, niçin? Bilmiyorlar
Katlanılan yaralar gurularını sınamadan geçiriyor
Beş adam, şiddetlenen parıltının ortasında hala yaşıyorlar
Kesinlikle bildikleri acı yüzünden akıllarını yitirmişler

Çanlar kimin için çalıyor
Zaman ilerliyor
Çanlar kimin için çalıyor

Gökyüzüne bir kez daha bak ölmeden önce
Bu onun son bakışı olacak
Kararmış gürleme muazzam gürleme dolduruyor ufalanan gökyüzünü
Parçalanmış hedef dolduruyor ruhunu acımasız bir haykırışla
Yabancı şimdi ,gözlerini,bu gizeme
Sessizliğin gürültüsünü
Şafak söküyor, her şey yitmiş var olma istenci dışında
Şimdi ne olacağını görüyorlar, görmek için köreltilmiş gözleri

Çanlar kimin için çalıyor
Zaman ilerliyor
Çanlar kimin için çalıyor


Fade To Black

Yaşam olup yok olacak görünüşe bakılırsa
Her gün sürükleniyorum daha uzaklara
Kendi içimde kayboluyorum
Hiçbir seyin önemi yok başka hiç kimsenin
Yaşama isteğimi yitirdim
Kalmadı verecek başka hiçbir şeyim
Kalmadı benim için başka bir şey
Beni kurtaracak sona ihtiyacım var

İşler eskisi gibi değil
İçimdeki birini özlüyorum
Ölümcül bir kayıp, gerçek olamaz bu
Hissettiğim bu cehenneme katlanamıyorum
Boşluk dolduruyor beni
Izdırap noktasına dek
Büyüyen karanlık ele geçiriyor şafağı
Ben kendimdim, ama şimdi o gitti

Kimse beni kurtaramaz benim dışımda, ama artık çok geç
Şimdi düşünemiyorum, düşünemiyorum denemem için bir sebeb bile

Dün sanki hiç olmamış gibi
Ölüm sıcak karşılıyor beni, yalnızca elveda diyecegim şimdi.


Trapped Under Ice

Bu cehenneme nasıl katlanmalı bilmiyorum
Uyandım, hala bu kabuğun içinde kısılıyım
Donmuş ruh, iliklerime kadar dondum
Buzu kırın, artık dayanamıyorum

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Billurlaştım, burada uzanıp dinlenirken
Camdan gözler ölüme bakıyor
Derin uykudan uyandım
Kİmse bilmiyor, kimse işitmiyor söylediklerimi

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Ruhumdan gelen haykırış
Kader, hayretler içindeyim
Cehennem, sonsuza dek

Soğutulmuş halimden kurtuluş yok
Nedir bu? Kaderin sillesini yedim
Sıkıca bağlanmışım, hareket edemiyorum, kurtulamıyorum
Felaketin eli sıkıca kavramış beni

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım


Escape

Acı hissetmiyorum, ama yaşamım kolay değil
Biliyorum kien iyi dostum kendimim
Kimsenin beni düzündüğü yok,ama çok daha güçlüyüm onlardan
Sonuna dek savaşacağım
Kurtulmak için sahte dünyadan
Zarar görmemiş kaderim
Bitimsiz çemberde kısılı kalamam
Budalalık halkasında

Dışardayım kendim için, özgür olmk için
Zihnimle birim, onlar farkına varmasa da
İhtiyacım yok onların söylediklerine
Yaşam benim içindir, kendi tarzımda yaşamak için

Zihnime tecavüz edip duygularımı yok ediyorsunuz
Ne yapacağımı söylemeyin bana
Şimdi aldırmıyorum, çünkü kendimin tarafındayım
Ve okuyabiliyorum içinizi
O sözde standartlarınızla dolduruyorsunuz beynimi
Kim söyleyebilir haklı olmadığımı
O sıradan adetlerinizden kurtulup
Görüyorum daha ötesini

Dışardayım kendim için, özgür olmk için
Zihnimle birim, onlar farkına varmasa da
İhtiyacım yok onların söylediklerine
Yaşam benim içindir, kendi tarzımda yaşamak için


Onları görüyorum indirmeye çalışıyorlar çekici
Hiçbir lanet olası zinir toprağa bağlayamaz beni

Yaşam benim içindir, kendi tarzımda yaşamak için

Creeping Death

Köleler
İbraniler hizmet etmek için doğmuşlar, firavuna
Kulak kabartıyorlar her sözüne, korku içinde yaşıyorlar
İnanç
Bilinmeyen kişiye
Bekle
Bir şeyşer yapılmalı

Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Seçilmiş kişi tarafından gönderildim buraya
Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Firavunun ilk doğan oğlunu öldürmeye
Ben sürünen ölümüm

Şimdi
Halkımın gitmesine izin verin, Goshen ülkesine
Gidin
Sizinle olacağımi ateş çağrısı
Kan
Akıyor kırmızı ve güçlü,nil boyunca
Salgın
Üç gün boyunca karanlık, ateşe selam

Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Seçilmiş kişi tarafından gönderildim buraya
Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Firavunun ilk doğan oğlunu öldürmeye
Ben sürünen ölümüm


Benim elimde öl
Ülke boyunca sürünüyorum
İlk doğan erkeği öldürerek
Benim elimde öl
Ülke boyunca sürünüyorum
İlk doğan erkeği öldürerek

Ben
Geceyarısı havasını yönetiyorum yok edici
Doğmuş
Kısa zamanda orda olacağım, ölümcül kitle
Ben
Merdivenlerde ve döşemede sürünüyorum en son karanlık
Kan
Kuzuların kanıyla boyanmış kapı, geçeceğim

Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Seçilmiş kişi tarafından gönderildim buraya
Yazılsın öyleyse
Yapılsın öyleyse
Firavunun ilk doğan oğlunu öldürmeye
Ben sürünen ölümüm

The Call of the Ktulu
MASTER OF PUPPETS

Battery

Eylemi kamçılıyor,tepkiye karşılık verıyor
Zayıflar paramparça ediliyor
İpnotize edici güç, korkudan titreyenlerin hepsini eziyor
Batarya artık hep burada kalacak

Sınırları ezip geçiyor
Çılgınlık gelip buldu beni
Durduramıyorum bataryayı
Saldırganlıkla ilerleyişi
Saplantıya dönüşüyor
Durduramıyorum batarya yı

Öldüremem ailemi
Batarya içimde gizli

Batarya

Tüm sahtekarlıkları eziyor, inançsızlarılapaya dönüştürüyor
Hiç bitmeyen güç
Açşiddet arayıcısı, zayıflarla beslenen
Deliliği üreten

Sınırları ezip geçiyor
Çılgınlık gelip buldu beni
Durduramıyorum bataryayı
Saldırganlıkla ilerleyişi
Saplantıya dönüşüyor
Durduramıyorum batarya yı

Öldüremem ailemi
Batarya içimde gizli

Batarya


Yıkım çemberi,çekiç ezerek iniyor
Enerji güç merkezi
Bir öfkeyi kamçılıyor, telaşı yönetiyor
Biz yaratıyoruz bataryayı

Sınırları ezip geçiyor
Çılgınlık gelip buldu beni
Durduramıyorum bataryayı
Saldırganlıkla ilerleyişi
Saplantıya dönüşüyor
Durduramıyorum batarya yı

Öldüremem ailemi
Batarya içimde gizli

Batarya

Master Of Puppets

Tutku oyununun sonu, ufalanıp dağılışı
Kaynağıyım ben kendini yok edişinin
Korkuyla pompalanan damarlar, en karanlık berraklığı emen
Ölümünün hazırlanışında başı çekiyorlar
Tat beni göreceksin
Daha fazlası gereksinindiğin tek şey
Kendini adamışşın sen
Seni öldürüş şeklime

Daha hızlı gel surunerek
İtaat et efendine
Yaşamın daha hızlı tükeniyor
İtaat et efendine
Efendine

Kuklaların efendisiyim ben ipleri yöneten
Zihnini bulandıran ve düşlerini yok eden
Seni körelttim, hiç bir şey göremiyorsun
Yalnızca çağır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim
Yalnızca çagır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim

Yolunu aç iğneyle, asla ihanet etmezsin
Ölümün yaşamı giderek berraklaşıyor
Acı tekeli,ayinsel acı
Bir aynanın üstünde doğra kahvaltını
Tat beni göreceksin
Daha fazlası gereksindiğin tek şey
Kendini adamışşın sen
Seni öldürüş şeklime

Daha hızlı gel surunerek
İtaat et efendine
Yaşamın daha hızlı tükeniyor
İtaat et efendine
Efendine

Kuklaların efendisiyim ben ipleri yöneten
Zihnini bulandıran ve düşlerini yok eden
Seni körelttim, hiç bir şey göremiyorsun
Yalnızca çağır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim
Yalnızca çagır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim

Efendim, efendim peşinde koştuğu düşler nerede?
Efendim, efendim yalnızca yalanları vaat ettin bana
Kahkahlar, kahkahalar işittiğim yada gördüğüm yalnızca kahkahalar
Kahkahalar, kahkahalar gülüyorlar benim haykırışlarıma

Cehnnem deger tüm bunlara, dğal yurt
Anlamsızlık hakim yalnızca
Bitimsiz labirent, sayılı günlerde salım dur
Şimdi yaşamanın vakti geçti
Zaptedeceğim
Ölmene yardım edeceğim
Seni ezip geçiyorum
Şimdi seni de yönetiyorum

Daha hızlı gel surunerek
İtaat et efendine
Yaşamın daha hızlı tükeniyor
İtaat et efendine
Efendine

Kuklaların efendisiyim ben ipleri yöneten
Zihnini bulandıran ve düşlerini yok eden
Seni körelttim, hiç bir şey göremiyorsun
Yalnızca çağır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim
Yalnızca çagır beni ismimle, çünkü haykırışlarını işiteceğim
Efendim
Efendim


The Thing That Should Not Be

Korkunun ulağı göründü
Kara hile ışığı öldürüyor

Melez çocuklar denizi gözlüyor
Özgürce dolaşan babaları için dua ediyor

Korkusuz alçak
Çılgınlık
İzliyor
Denizin altında gizlenerek
Yüce yaşlı kişi
Yasaklanmış bölge
Arıyor
Gölgelerin avcısı yükseliyor
Ölümsüz
Delilik içinde yaşıyorsun

Sürünen kaos yerin altında
Meshep çağırdı, sapkın sesi

Bir zamanlar içinde oturulan kalıntılardan çıkıyor
Düşmüş şehir yaşayan ölüm

Korkusuz alçak
Çılgınlık
İzliyor
Denizin altında gizlenerek
Yüce yaşlı kişi
Yasaklanmış bölge
Arıyor
Gölgelerin avcısı yükseliyor
Ölümsüz
Delilik içinde yaşıyorsun

Sonsuza dek yatan ölü değildir
Daha tuhaf eonlarda ölüm bıle ölebilir

Seni aklından mahrum bırakan
Var olmaması gereken şeyle yüzleş

Korkusuz alçak
Çılgınlık
İzliyor
Denizin altında gizlenerek
Yüce yaşlı kişi
Yasaklanmış bölge
Arıyor
Gölgelerin avcısı yükseliyor
Ölümsüz
Delilik içinde yaşıyorsun


Welcome Home (Sanitarium)

Zamanın durduğu yere hoş geldin
Kimse ayrılamaz ve ayrılmayacak da
Dolunay var, hiç değişmiyor bu sanki
Az önce akıl hastası damgası yedim
Her gece aynı düşü görüyorum
Özgürlüğümüzü görüyorum
Kilitli kapılar yok, parmaklıklı pencereler yok
Beynimi yaralı gibi gösteren şeylerin hiçbiri yok

Uyu dostum göreceksin
Düşün benim gerçekliğin olduğunu
Beni bu kafeste kilit altında tutyorlar
Beynimi bu yüzden öfke dediğini anlayamıyorlar mı

Sanatoryum, rahat bırakın beni
Sanataryum, sadece yanlız bırakın beni

Dışarısına olan korkum büyüyor
Ve soluk alamıyorum açık havada
Zihnime bır takım şeyler fısıldanıyor
Deli olduğumu temin eden bana
Zihinlerimizin kontrolleri altında olduğunu sanıyorlar
Ama şiddet yöntemleri şiddet planlarını doğurur
Onu bağlı tutun iyi gelir bu
Giderek iyileşiyor, öyle değil mi?

Bizi artık içerde tutamazlar
Dinleyin,lanet olsun, biz kazanacağız
Geçeği görüyorlar, açıkca görüyorlar
Ama bunun bizi cehennemimizden kurtardığını sanıyorlar

Sanatoryum, rahat bırakın beni
Sanataryum, sadece yanlız bırakın beni
Sanataryum, sadece yanlız bırakın beni

Yaşamayı sürdürme korkusu
Hastalar huzursuzlanıyor
Havada isyan
Biraz ölüm gerekiyor
Aynanın fırlattığı bakışa aldanmak güç
Öldürmek, ne dostça bir sözcük
Tek yol gibi görünüyor
Dışarıya açılmak için yeniden


Disposable Heroes

Gördüğüm tarlaları cesetler dolduruyor
Aç kahramanların sonu gelmiş
Askercilik oynayacak kimse kalmamış, rol yapacak kimse kalmamış
Ölüm tarlalarında körlemesine koşuyorum
Hepsini öldürmeye sartlanmış
Olması gerektiği söylenen şeyin kurbanıyım
Düşene dek bir uşağım

Asker çocuk, kilden yapılmış
Şimdi boş bir kabuk
Yirmibirinde tek çocuk
İyi hizmet etti bize ama
Öldürmek üzere yetiştirlmiş, sevmek üzere değil
Söylediğimizi yapsın yanlızca
Burada işi bitti, meraba ölüm
O senindir alıp götürebilirsin

Cepheye yeniden
Söylediğimi yapacaksın,şöyle söylediğim zaman
Cepheye yeniden
Ölmelisin dediğimde öleceksin
Cepheye yeniden
Seni korkak
Seni uşak
Seni kör adam

Makineli tüfeğin takırtısı, hiç etkilemiyor beni
Tik tak eden saatin sesi, ona alıştım bir şekilde
Şeritlerle birlikte artar erkekliğinde, şan peşindeki yönelimler
Gördüğüm tarlaları cesetler dolduruyor
Kıyım asla sona ermiyor

Asker çocuk, kilden yapılmış
Şimdi boş bir kabuk
Yirmibirinde tek çocuk
İyi hizmet etti bize ama
Öldürmek üzere yetiştirmiş, sevmek üzere değil
Söylediğimizi yapsın yanlızca
Burada işi bitti, meraba ölüm
O senindir alıp götürebilirsin

Cepheye yeniden
Söylediğimi yapacaksın,şöyle söylediğim zaman
Cepheye yeniden
Ölmelisin dediğimde öleceksin
Cepheye yeniden
Seni korkak
Seni uşak
Seni kör adam

Niye ölürüm?
Öldür, korkun olmasın
Yalan söyle yalanla yaşa
Cehennem, cehennem burada

Ölmek için doğmuşum ben

Yaşamım doğumumdan önce planlanmış, yoktu söyleyebileceğim şey
Kendimi görme şansım yoktu, gün be gün biçimlendirilirken
Geriye baktığımda fark ediyorum, hiç bir şey yapmamış olduğumu
Ölmeye bırakıldım tek dostumla
Tüfeğimi kavrıyorum yanlız başıma


Lepper Messiah

Başından beri korkaksın, bir role zorlanmışsın
Sirk şehre geliyor, sen baş palyaçoyu oynuyorsun
Lütfen, lütfen
Hastalığını yayıyor, öyküsüyle yaşamını kazanıyor
Dizler,dizler
Dizlerinizin üzerine çöküyorsunu, onun şöhreti için acı
Çekeceksiniz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Numaraları karşısında ağzınız açık kalıyor
Pazar eğlencenize ihtiyacınız var
Körü körüne bağlılık geldi, zihninizi çürüttü
Zincir, zincir
Katılın sonsuz zincire, sahte görkemiyle kamaşmış gözleriniz
Şöhret, şöhret
Bulaşıcı hastalıktan ibaret her şey, güç sarhoşluğu içinde kokuyor
Görüyorsunuz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Büyü, zayıflık
Koyunların toplandığını görüyor
Tuzağı kuruyor, ipnotize ediyor
Şimdi peşindesiniz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Yalan...


Damage Inc.

İçteki ızdırapla ilgileniyoruz
Sertçe saldırıyoruz ve kimse vazgeçmeyecek
Dizlerin üstünde yaşıyorsun, rahatça
Ya da ayakların üstünde ölüyorsun dürüstlük uğruna
Aileyiz, tek vücut gibi çalışıyoruz
Kanlı, ama asla boyun eğişi haykırmıyoruz
İçgüdümüzü izliyoruz bir modayı değil
Sonuna dek kurallara karşı çıkıyoruz

Kan kanı izleyecek
Ölme zamanı geldi
Hasar şirketi

Sözlü saldırı yapıyorsun, domuzları hafife alma
Dışarı mı çıkıyorsun? Cehennemimizi hissedeceksin omuzlarında
Kan kanı izler ve biz sağlarız
Yaşamın senin için olmamasını ve biz şifayız
Dürüstlük benim tek mazeretimdir
Bizi ondan mahrum bırakmaya çalışabilirsin, ama boşuna
Yol silindiri edimleri her şeyi ezip geçiyor
Kurbandır senin adın ve düşeceksin

Kan kanı izleyecek
Ölme zamanı geldi
Hasar şirketi

Seni çiğniyor ve tükürüyoruz
Gülüyoruz, sen haykırır ve bağırırken
Herkes kaçıyor, korkuyla kaçıyorsun
Nereden geldiğimizi tam olarak anlayacaksın

Hasar şirketi

Hasar çakalları seni parçalıyor
Bayılıyorum bunun görüntüsüne ve kokusuna
Ne istediğimizi ve onu nasıl elde edeceğimizi tam olarak biliyoruz
Onu gece avlarında ruhundan söküp alıyoruz
Siktir ediyoruz her şeyi, lanet olası pişmanlıklar duymuyoruz
Bu karanlık sahnelerde mutlu sonlara rastlanmaz asla
Hasar şirketi için her yol mübahtır anlıyorsun ya
Yaklaş lütfen biraz daha

Kan kanı izleyecek
Ölme zamanı geldi
Hasar şirketi


... AND JUSTICE FOR ALL

Blackened

Karanlıktır sonumuz
Kışı gönderecek bize
Gördüğümüz her şeyi
İtecek belirsizliğe

Toprak ana'nın ölümü
Asla yeniden doğmayacak
Evrimin sonu
Asla onarılmayacak

Asla

Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlıktır sonumuz
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlığa boyayın dünyamızı

Toprağın zehirlenmesi
Yok ettiniz degerini
Ölümcül nikotin
Öldürüyor var olabilecek şeyleri

Katı soğuk bir ürpeti
Öldürecek bir şey kalmadı geriye
Asla görülmedi böylesi daha önce
Asla soluk alınmayacak bundan sonra

Asla

Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlıktır sonumuz
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlığa boyayın dünyamızı

Karanlığa

Karşıtlık...çelişki...uyarı...uzlaşma
Tahrik...ihlal...sakatlanma...gezegen ölür
En karanlık renk
Zehirlemiş toprak
Yaşamın gerçek ölümü

Sona eriş...bitiş...iptal ediliş...insan soyu
Beklenti...salıveriş...nüfus...yok ediliyor
Anamızı görün
Öldürülmüş
Anamızın ölüşünü görün

Gizli çürüme
Onun nefesini tüketiyor
Milyonlarca senemiz
Birkaç dakikada harcanıyor

Boşu boşuna kararıyor
Geride çöküş kalıyor
Her şey söylendi ve yapıldı
Asla göremeyeceğiz güneşi

Asla

Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlıktır sonumuz
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karanlığa boyayın dünyamızı
Ateş
İkiyüzlülüğün sonucudur
En karanlık potansiyeldir
İnsanlığın çıkış kapısında
Boyayın dünyamızı karanlığa

Karanlığa


...And Justice For All

Adaletin koridorları yeşile boyalı
Para konuşuyor
Güç kurtları kapında bekleşiyor
Takip edişlerini işitiyorsun
Çok yakında doyuracaksın onların karnını
Yiyip yutuyorlar
Adaletin tokmağı eziyor seni
Gücünü aşıyor

Kibirde yok üstlerine
Hakimiyetlerini kötüye kullanıyorlar
İnanamıyorum söylediğin şeylere
İnanamıyorum
İnanamıyorum ödediğin bedele
Hiç bir şey kurtaramaz seni

Adalet yitti
Adalete tecavüz edildi
Adalet gitti
Çektiklerinde ipini
Adalet yerini buluyor
Gerçek aranmıyor
Her şey kazanmaktan ibaret
Bunu çok katı buluyorum
Çok doğru
Çok gerçek

Duygusuzluk basamak taşlarıdır onların
Öylesine hissizler ki
İçlerinde düşmanlık gizli
Öylesine aldatıcılar
Gözlerini yakıp geçer ışıkları
Bulmayı umarak
Seni yerin dibine batıran soruşturmayı
Her şeye burnunu sokan zihinleriyle

Kibirde yok üstlerine
Hakimiyetlerini kötüye kullanıyorlar
İnanamıyorum söylediğin şeylere
İnanamıyorum
İnanamıyorum ödediğin bedele
Hiç bir şey kurtaramaz seni

Adalet yitti
Adalete tecavüz edildi
Adalet gitti
Çektiklerinde ipini
Adalet yerini buluyor
Gerçek aranmıyor
Her şey kazanmaktan ibaret
Bunu çok katı buluyorum
Çok doğru
Çok gerçek

Adalet hanımefendinin ırzına geçilmiş
Gerçeğin katili
Makaralarca kırmızı şerit dudaklarını mühürlüyor
Şimdi işin bitti
Paraları bir kez daha terazinin dengesini belirliyor
Anlaşmanı yap
Nedir gerçek? bilmiyorum
Hissedemiyorum

Kibirde yok üstlerine
Hakimiyetlerini kötüye kullanıyorlar
İnanamıyorum söylediğin şeylere
İnanamıyorum
İnanamıyorum ödediğin bedele
Hiç bir şey kurtaramaz

Adalet yitti
Adalete tecavüz edildi
Adalet gitti
Çektiklerinde ipini
Adalet yerini buluyor
Gerçek aranmıyor
Her şey kazanmaktan ibaret
Bunu çok katı buluyorum
Çok doğru
Çok gerçek

Gerçek aranmıyor
Her şey kazanmaktan ibaret
Bunu çok katı buluyorum
Çok doğru
Çok gerçek

Eye Of The Beholder

Gördüğümü görüyor musun?
Gerçegin bir harekete dönüştüğünü
Güven kazanmak için susmak zorundasın

İşittiğimi işitiyor musun?
Sertçe kapanıyor kapılar
Hayal gücünü sınırlıyorlar
Seni işlerine gelen yerde kalmaya zorluyorlar

Hissettiğimi hissediyor musun?
Acı veren sıkıntıyı
Kim belirliyor neyi ifade edeceğini?

Aldığımı alıyor musun?
Dayanıklılık şart
İleriye değil geriye gitmek absürd geliyor bana

Fark etmez neyi gördüğün
Ya da hatta neyi okuduğun
İşini yapabilirsin kendi yönteminle
Benim söylediğim şekilde yaptığın sürece

Bağımsızlık kısıtlanmmış
Seçme özgürlüğü
Seçim yapıldı dostum senin adına
Konuşma özgürlüğü
Sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla

Korktuğum şeylerden korkuyor musun?
Düzenli yaşamaktan
Sana gerçek gelenler benim için yalandırlar

Seçtiğim şeyi seçiyor musun?
Daha fazla alternatifler
Enerji hem negatiften, hem pozitiften türer

Gereksindiğim şeyi gereksiniyor musun?
Kaldırlmış sınırlar
İçe bakılıyor, herkes kendi içine

Güvendiğim şeylere güveniyor musun?
Ben'e bana kendime
Bencilce yalanın ardında yatanı görüyorum

Fark etmez neyi gördüğün
Ya da hatta neyi okuduğun
İşini yapabilirsin kendi yönteminle
Benim söylediğim şekilde yaptığın sürece

Bağımsızlık kısıtlanmmış
Seçme özgürlüğü
Seçim yapıldı dostum senin adına
Konuşma özgürlüğü
Sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla

Bildiğimi biliyor musun?
Paran ve zenginliğin
Susuyorsun yalnızcakendini işitmek için

İstediğimi istiyor musun?
Hiçbir şey istememeyi
Bağımsızlığa açım, özgürlüğün çemberini genişletmek istiyorum

Fark etmez neyi gördüğün
Ya da hatta neyi okuduğun
İşini yapabilirsin kendi yönteminle
Benim söylediğim şekilde yaptığın sürece

Bağımsızlık kısıtlanmmış
Seçme özgürlüğü
Seçim yapıldı dostum senin adına
Konuşma özgürlüğü
Sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla

Fark etmez neyi gördüğün
Ya da hatta neyi okuduğun
İşini yapabilirsin kendi yönteminle
Benim söylediğim şekilde yaptığın sürece


One

Hiç bir şeyi anımasayamıyorum
Bu gerçek mi yoksa düş mü bilemiyorum
İçimde çok derinlerde haykırma ihtiyacı var
Bu korkunç sessizlik durduruyor beni

Şimdi savaşın benimle işi bittiğine göre
Uyanıyorum, göremiyorum
Pek bir şey kalmadığını benden geriye
Hiçbir şey gerçek değil şimdi, acı dışında

Nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
Ah n'olur tanrım uyandır beni

Ana rahmine geri döndüm fazlasıyla gerçek bu
Hissetmek zorunda olduğum yaşam pompalanıyor içime
Ama ileriye bakıp olacakları göremiyorum
Yeniden yaşayacağım zamana bakamıyorum

İçime sokulmuş borudan besleniyorum
Tıpkı savaşa ait enteresan bir şey gibi
Var olmamı sağlayan makinelere bağlanmış durumdayım
Kesip alın bu yaşamı benden

Nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
Ah n'olur tanrım uyandır beni

Şimdi dünya kayboldu ben tek'im
Ah tanrım, yardım et bana nefesimi tutuyorum isterken ölmeyi
Ah n'olur tanrım yardım et bana

Karanlık hapsediyor beni
Görebildiğim tek şey
Mutlak dehşet
Yaşayamıyorum
Ölemiyorum
Kısılı kaldım kendi içimde
Bedenim beni tutsak eden hücre

Mayın, görme yatimi aldı
Konuşmamı
İşitmemi
Kollarımı
Bacaklarımı
Ruhumu
Bana cehennemde bir yaşam bıraktı

The Shortest Straw

Şüphe ikinci adın olmuş senin
Dürüstlüğün yüzünden
Utanca haysiyet kazandıryıorsun
Şerefsizlik
Cadı avı,günümüzde
Belirleyici çürüme
Belirgin bir düzensizlık
Çirkinleşme
Kamunun gözünde yüz karası
Sıradan bir yeri reddeden
Hiç bitmeyen kovalamaları gazetecilerin
Hiç bitmeyen

En kısa çöp
Meydan okuma özgürlüğü
Yasa tarafından kısıtlanıyor
Kötü şöhretleyaşamak
Mahvediyor seni
Cadı avı devam ediyor
En kısa çöp
Bu en kısa çöp çekildi senin için

Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
En kısa çöp çekildi senin için

Suçlamalar yağıyor
Ayrım gözetmek niye?
İç benilğin ölüyor
İzinsiz girilmiş içeriye
Şüphe çökmüş içine
Dişlerini ve pençelerini kullanıyor
Madde-22' yi yaşıyorsun
Yanıltıcı
Bir kitle çılgınlığı
Bir megalomanlık
Sergiliyor deliliği
Sergiliyor

Gizlice
Sessizce
Kesinlikle
Baş dönmesi yaşayacaksın

En kısa çöp
Meydan okuma özgürlüğü
Yasa tarafından kısıtlanıyor
Kötü şöhretleyaşamak
Mahvediyor seni
Cadı avı devam ediyor
En kısa çöp
Bu en kısa çöp çekildi senin için

Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
En kısa çöp çekildi senin için

En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
En kısa çöp çekildi senin için

Ellerin arkadan bağlı
Afaroz edilmişsin
Kat kat çoğaltılmış cehennemin
Yere sermişler seni
Kavga başladı
Yıkıcı zarar verildi
Elindekilerin hepsi yitti
Hiçbir şeyin kalmadı
Düşebileceğin kadar düşüyorsun
İstencin yok olmuş
Yalan açıkca ortada
Savunma
Televizyon kanalları kıpkırmızı
Bir söz daha söylendi
Kara listeye alındın
Baş dönmes iölümüne yol açıyor

En kısa çöp
Meydan okuma özgürlüğü
Yasa tarafından kısıtlanıyor
Kötü şöhretleyaşamak
Mahvediyor seni
Cadı avı devam ediyor
En kısa çöp
Bu en kısa çöp çekildi senin için

Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
Çekildi senin için
En kısa çöp
En kısa çöp çekildi senin için


Harvester Of Sorrow

Yaşamım boğuluyor
Öfkenin tohumlarını ekiyor
Sevdim, dönüştü nefrete
Hapsoldum kaderimin çok ötesinde bir yerde

Veriyorum
Alıyorsun
Vazgeçtim bu yaşamı
Gençliğim hileyle elimden alındı
Gerçeğe dönüştürdün sen bu yalanı

Öfke
Mutsuzluk
Benim için üzüleceksin

Kederin hasatçısı
Delilerin dili
Kederin hasatçısı

Mutlak karanlık açıkça görünüyor
İşim bitecek burada kısa sürede
Bana geri dönmeyi dene
Eski halimize geri dönmeyi dene

İçki iç
Ateş et
Başlasın kabgalar
Acı dağıtıcı
Senin kaybın benim kazancıma dönüşür

Öfke
Mutsuzluk
Benim için üzüleceksin

Kederin hasatçısı
Delilerin dili
Kederin hasatçısı

Herkes duasını etti
Onların kabuslarını işgal et
Gözlerime baktığında
Cinayetin nerede olduğunu göreceksin

Çocuk katili

Kederin hasatçısı
Delilerin dili
Kederin hasatçısı
Delilerin dili
Kederin hasatçısı

The Frayed Ends Of Sanity

Ne açlık çekerim
Ne bolluk yaşarım Düştşm başarısızlığın pençesine
İçsel mücadele
Yeniden başaldı
Şimdi mum iki yandan yanıyor

Şizofreninin etkisinde kıvranıyorum
Deliliğin derinliklerine düşüyorum

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını

Terörün doğumu
Çok daha fazlasının ölümü
Korkunun kölesiyim, beni tutsak alan
Asla uyarmaz
Kanatlarını açar
Ben o dişinin getirdiği dehşeti beklerken

İlginin sorulrın, merakın kaybolması
Korku dalgalrı beni aşağı çekiyorlar

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını

Yıkıma doğru
Batıyorum
Bu isimsiz duygunun tutsağıyım
Cehennem boşandı
Sel gibi çökecek üstüme
Hissediyorum içimdeki akıntıyı

Yükseklik, cahennem, zaman, telaş, terör, gerginlik
Yaşam, ölüm, istek,ziyan, kitlesel depresyon

Eski alışkanlıklar yeniden beliriyor
Korkma korkusuyla savaşıyorum
Büyüyen kumpas
Herkes peşimde
Akıl sağlığımın yıpranmış uçları
İşitiyorum onların çağrısını
İşitiyorum beni çağırdıklarını

To Live Is To Die

İnsan yalan söylediğinde dünyanın bir parçasını öldürür
Bunlar insanların yanlışlıkla yaşamları sandıkları solgun ölümlerdir.
Bütün bunlara tanık olmaya daha fazla dayanamıyorum
Kurtuluşun krallığı beni evime götüremez mi?

Dyers Eve

Anneciğim
Babacığım
Bana nasıl bir cehennem yaşlattınız böyle
İnanan
Kandıran
Gün be gün sizdiniz yaşamımı yönlendiren
Neyin doğru neyin yanlış olduğu dayatıldı bana
Gizlendim yaşam denilen şeyden

Anneciğim
Babacığım
Düşündüğüm hiçbir şeyi onaylamadınız
Müdür
Diktatör
Her hareketimi kısıtlardınız
Çocukları görür ama dinlemezdiniz
İçimdeki tüm ilhamı söküp çıkardınız

Masumluk
Sökülüp alındı benden korumamız olmayınca
Hapsedilmiş gerçeklik
Körlemesine yaşıyorum

Anneciğim
Babacığım
Zaman geriye kalanları dondurdu
Hiçbir şey işitme
Hiçbir şey söyleme
Kendi adıma düşündüğüm gerçeği kabullenmediniz
Yaşamda garantiye yer yok
Ama şansımı kullanmama izin vermediğiniz için lanet olsun size

Anneciğim
Babacığım
Daha uçmayı öğrenmeden kanatlarımı kestiniz
Kirletilmemiş
Konuşulmayan
Bu lanet olası ninni için fazla büyüdüm
Sizden işittiğim hep aynı şeydi söylediğini yap, yaptığını yapma

Masumluk
Sökülüp alındı benden korumamız olmayınca
Hapsedilmiş gerçeklik
Körlemesine yaşıyorum

Sizsiz cehennemdeyim
İkiniz olmadan uyum sağlayamıyorum
Gördüğüm dünya karşısında şoka uğruyorum
Masum bir kurbanım n'olur kurtarın beni

Anneciğim
Babacığım
Benim için yarattığınız dünyada saklandım
Kızıyorum
Kanıyorum
İçimdeki hiç iyileşmeyen yaraları açıyorum
Size olan kinim hiç ölmeyecek
Hep haberdar olduğunuz bu cehennemde yaşarken


METALLICA (BLACK ALBUM)

Enter Sandman

Duanı et küçüğüm
Hiç kimseyi atlama, oğlum
Herkes olsun duanda

Battaniyeye sarın, sıcacık
Günahtan korur seni
Taki uyku perisi gelene dek

Tek gözüz açık uyuyorsun
Yastığını sıkıca kavrayarak

Gider: ışık
Gelir: gece
tut elimi
Gidiyoruz düşler ülkesine

Ters giden bir şeyler var, ışığı kapa
Düşüncelerin yoğun bu gece
Ve pamuk prenses'e ilişkin değiller

Savaş düşleri, yalancıların düşleri
Ejder alevlerinin düşleri
Ve ısıran şeylerin

Tek gözüz açık uyuyorsun
Yastığını sıkıca kavrayarak

Gider: ışık
Gelir: gece
tut elimi
Gidiyoruz düşler ülkesine

Şimdi uykuya yatıyorum
Ruhumu koruması için Tanrı'ya dua ediyorum
Eğer ölürsem uyanmadan
Ruhumu alması için Tanrı'ya dua ediyorum

Sus küçük bebek tek kelime söyleme
Ve duyudğun bu sese aldırma
Yalnızca yatağının altındaki canavarların sesi
Dolabının içindeki, kafanın içindeki

Gider: ışık
Gelir: gece
Kum tanesi

Gider: ışık
Gelir: gece
Tut elimi
Gidiyoruz düşler ülkesine

Sad But True

Hey
Ben yaşamınım
Seni oraya götüren kişi benim
Hey
Ben yaşamınım
Seni düşünen kişiyim
Onlar
Onlar aldatırlar
Senin gerçek dostunum şimdi
Onlar
Onlar aldatacaklar
Ben sonsuza dek oradayım

Düşünüm senin, gerçek kılarım seni
Gözlerinim çalmak zorunda kaldığında
Acınım hissetmediğinde
Acı ama gerçek
Düşünüm senin, zihin yolunu şaşırdığında
Gözlerinim uzaklara gittiğinde
Acınım karşılığını ödediğinde
Biliyorsun ki bu acı ama gerçek

Sen
Sen maskemsin
Benim örtüm, sığınağımsın
Sen
Sen maskemsin
Suçlanan kişisin
Yap
Yap işimi
Yap kirli işimi, şamar oğlanı
Yap
Yap işlerimi
Ne de olsa kara çalınan sensin

Düşünüm senin, gerçek kılarım seni
Gözlerinim çalmak zorunda kaldığında
Acınım hissetmediğinde
Acı ama gerçek
Düşünüm senin, zihin yolunu şaşırdığında
Gözlerinim uzaklara gittiğinde
Acınım karşılığını ödediğinde
Biliyorsun ki bu acı ama gerçek

Nefret
Senin nefretinim
Nefret inim sen sevgi iken
Öde
Öde bedeli
Öde, çünkü hiçbir şey adil değil
Hey
Ben yaşamınım
Seni oraya götürmüş olan kişiyim
Hey
Ben yaşamınım
Ve artık aldırmıyorum

Düşünüm senin, gerçek kılarım seni
Gözlerinim çalmak zorunda kaldığında
Acınım hissedemediğinde
Acı ama gerçek
Senin gerçeğinim, yalanlar söyleyenim
Bahanelerinin sebebiyim
Aç gözlerini senin içindeyim
Acı ama gerçek

Holier Than Thou

Yeter artık
Ağzından boktan şeyler çıkıyor yine
Hiç değişmemişsin, beynin hala jelatinden yapılma
Minik fısıltılar dönüp duruyor başının etrefında
Niye endişelerini kendine yöneltmiyorsun

Kimsin sen? Neredeydin? Nereden geldin?
Dilinin ucunda dedikodu yanıp tutuşuyor
Öyle çok yalan söylüyorsun ki kendin de inanıyorsun
Yargılama ki yargılanmayasın

Senden daha kutsalım
Diyorsun
Senden daha kutsalım
Diyorsun
Öyle olmadığını biliyorsun

Beni yargılamadan önce kendine bir bak
Yapacak daha iyi bir şey bulamıyor musun
Suçlusun, yavaş anlıyorsun
Kibir ve cehalet el ele yürür

Kim olduğun değil kimi tanıdığın önemlidir
Diğerlerinin yaşamları seninkine örnek teşkil ediyor
Köprüleri yıkıp onları zenginliğinle yeniden inşa ediyorsun
Öyle çok yalan söylüyorsun ki kendin de inanıyorsun

Senden daha kutsalım
Diyorsun
Senden daha kutsalım
Diyorsun
Öyle olmadığını biliyorsun


The Unforgiven

Yeni biri katılınca bu dünyaya
Hemen boyun eğdirilir
Bitmek bilmeyen acılı gurur kırılmalarıyla
Genç oğlan onların kurallarını öğrenir
Zamanla çocuk içine kapanır
Haksızlığa uğramış bu şamar oğlanı
Tüm kendi düşüncelerinden mahrum bırakılmış
Genç adam mücadeleyi sürdürür ve bilir
Kendi kendine verdiği bir sözü
Bugunden sonra hiç kimse
İradesine alamayacktır

Ne hissettiysem
Ne bildiysem
Gösterdiklerimin içinde parıldamadı asla
Hiç olmadım
Hiç görmedim
Görmeyeceğim olabilecek olanları
Ne hissettiysem
Ne bildiysem
Gösterdiklerimin içinde parıldamadı asla
Hiç özgür olmadım
Hiç kendim olmadım
Bu yüzden sizi affedilmeyen ilan ediyorum

Tüm yaşamlarını adıyorlar
Onunkini çekip çevirmeye
O hepsini memnun etmeye upraşıyor
Bu acılı adam
Hep aynı şey yaşamı boyunca
Sürekli savaştı
Kazanamayacağı bir savaş bu
Yorgun bir adam görüyorlar artık aldırmayan
Yaşlı adam hazırlanıyor o zaman
Pişmanlık içinde ölmeye
İşte o yaşlı adam benim

Ne hissettiysem
Ne bildiysem
Gösterdiklerimin içinde parıldamadı asla
Hiç olmadım
Hiç görmedim
Görmeyeceğim olabilecek olanları
Ne hissettiysem
Ne bildiysem
Gösterdiklerimin içinde parıldamadı asla
Hiç özgür olmadım
Hiç kendim olmadım
Bu yüzden sizi affedilmeyen ilan ediyorum

Siz beni yaftaladınız
Bende sizi yaftalayacağım
Bu yüzden sizi affedilmeyen ilan ediyorum

Wherever I May Roam

...ve yol benim gelinim oluyor
Gurur dışında her şeyden sıyrılmışım
Böylece ona emanet ediyorum kendimi
Ve o beni tatmin ediyor
İhtiyaç duyduğum her şeyi veriyor

...Ve boğazımda tozla arzuluyorum
Yalnızca bilgiyi elimde tutacağım
Bu oyunda sen hala kölesin
Serseri gezgin Göçebe avare Nasıl istersen öyle adlandır beni

Ama zamanımı herhangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri herhangi bir yerde söylemekte özgürüm
Ve herhangi bir yeri yeniden tanımlayacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yerdir evim

...Ve yeryüzü tahtım olur
Bilinmeyene uyum sağlarım
Gezgin yıldızlar altında büyüdüm
Tek başımaydım ama yalnız değil
Kimseden bir şey istemem

...Ve bağlarım tamamen koptu
Sahip olduklarım azaldıkça daha çoğunu kazanıyorum
İşlek olmayan yola hükmediyorum
Serseri gezgin
Göçebe avare
Nasıl istersen öyle adlandır beni

Ama zamanımı herhangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri herhangi bir yerde söylemekte özgürüm
Ve herhangi bir yeri yeniden tanımlayacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yerdir evim

Ama zamanımı herjangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri söylemekte özgür
Ve herhangi bir yerde bulunduğum şeyi alacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yer evimdir

Böyle yazıyor mezar taşımda
Bedenim yatıyor, ama ben geziyorum hala

Herhangi bir yerde gezebilirim...

Don't Tread On Me

Bağımsızlık yada ölüm, gururla selamlarız ikisini de
Hele bir kışkırt onu, kuyruğundaki çıngırağı çaldır
Asla o başlatmaz bu işi, asla,ama giremeyegörsün bir kez işin içine...
Asla teslim olmz , öfkenin sivri dişlerini gösterir

Bana bulaşma

Öyle olsun
Tehdit etme daha fazla
Barışı güvenceye almak hazırlanmaktır savaşa
Öyle olsun
Hesaplaşalım
Dokun bana yenidenartık hep aynı sözleri işitmek istersen...

Bana bulaşma

İster sev, ister bırak, oölümcül ısırıklı dişinin
Mavi dili tezdir, düşen yıldırm gibi çatallıdır
Işıl ışıl parıldar, hep gözetlemektedir
Gözleri, asla kapanmazlar, ihtiyat abidesidir

Bana bulaşma

Öyle olsun
Tehdit etme daha fazla
Barışı güvenceye almak hazırlanmaktır savaşa
Öyle olsun
Hesaplaşalım
Dokun bana yenidenartık hep aynı sözleri işitmek istersen...

Bana bulaşma

Öyle olsun
Tehdit etme daha fazla
Barışı güvenceye almak hazırlanmaktır savaşa

Bağımsızlık yada ölüm. gurula selamlarız ikisinide
Hele bir kışkırt onu, kuyruğundaki çıngırağı çaldır

Öyle olsun
Tehdit etme daha fazla
Barışı güvenceye almak hazırlanmaktır savaşa
Öyle olsun
Hesaplaşalım
Dokun bana yenidenartık hep aynı sözleri işitmek istersen...

Bana bulaşma

Through The Never

Var olan, var olmuş ve varolacak olan her şey
Evren görülmeyecek kadar büyük
Zaman ve mekan sona ermiyor asla
Rahatsız edici düşünceler, yanıtlanmamış sorular
İnsan kavrayışının sınırlılıkları
Çok çabuk eleştiririz
Sağ kalmaya yükümlüyüzdür
Açız yaşamaya

Var olan her şey, şimdiye dek
Şimdiye dek var olmuş olan
Şimdiden sonra da hep
Bükülecek
Dönecek
Hiçin içinden geçerek

Kranlıkta geçmişe bakar gözlerimiz
Nerede olduğuna aldırmadan gerçeğin peşindeyiz
Yukarı bakarız göğün esintileriyle
Bir arayış içinde, anlam,mantık
Ortaya çıktı, nasıl başladı
Güneşin ailesinde yapayalnız
Merak dürtüyor herkesi
Evimizde, güneşten sonraki üçüncü taş parçasında

Var olan her şey, şimdiye dek
Şimdiye dek var olmuş olan
Şimdiden sonra da hep
Bükülecek
Dönecek
Hiçin içinden geçerek

Hiçin içinde ilerleyerek
Gitmeliyiz
Hiçin içinde ilerleyerek
Çıkıp
Sonsuzun ucuna ulaşmalıyız
Gitmeliyiz
Hiçin içinde ilerleyerek
O zaman hiç gelir

Var olan her şey, şimdiye dek
Şimdiye dek var olmuş olan
Şimdiden sonra da hep
Bükülecek
Dönecek
Hiçin içinden geçerek

Nothing Else Matters

Çok yakınız ne kadar uzakta olsakta birbirimizden
Yüreğimizden daha fazlası kopup gelemezdi
Sonsuza dek güveniyoruz kendimize
Ve başka hiçbir şeyin yok önemi

Kendimi alsa bu şekilde açmamıştım
Yaşam bizimdir, kendi tarzımızda yaşarız onu
Bütün sözleri öylesine söylemiyorum
Ve başka hiçbir şeyin yok önemi

Güveni sende arayıp buluyorum
Her gün yeni bir şey getiriyor bizim için
Açık görüşlüyüz farklı bir bakış açısı çin
Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Onların yaptıklarını asla umursamadım
Onların bildiklerini asla umursamadım
Ama ben biliyorum

Çok yakınız ne kadar uzakta olsakta birbirimizden
Yüreğimizden daha fazlası kopup gelemezdi
Sonsuza dek güveniyoruz kendimize
Ve başka hiçbir şeyin yok önemi

Onların yaptıklarını asla umursamadım
Onların bildiklerini asla umursamadım
Ama ben biliyorum

Kendimi alsa bu şekilde açmamıştım
Yaşam bizimdir, kendi tarzımızda yaşarız onu
Bütün sözleri öylesine söylemiyorum
Ve başka hiçbir şeyin yok önemi

Güveni sende arayıp buluyorum
Her gün yeni bir şey getiriyor bizim için
Açık görüşlüyüz farklı bir bakış açısı çin
Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Onların söylediklerini asla umursamadım
Oynadıkları oyunları asla umursamadım
Onların yaptıklarını asla umursamadım
Onların bildiklerini asla umursamadım
Ve ben biliyorum

Çok yakınız ne kadar uzakta olsakta birbirimizden
Yüreğimizden daha fazlası kopup gelemezdi
Sonsuza dek güveniyoruz kendimize
Ve başka hiçbir şeyin yok önemi

Of Wolf And Man

Yeni günün sisinde koşuyorum
Yeni günün sisinden çıkıp geldim
Avlanıyorum
Öyleyse varım
Toprağı hasat ediyorum
Düşmüş kuzuyu alıyorum

Yeni günün sisinde koşuyorum
Yeni günün sisinden çıkıp geldim
Değişiyoruz
Toprakla nabız gibi atarak
Birlikte geliyoruz
Sen uyurken geziniyoruz bu topraklarda

Şekil değişimi burun rüzgarda
Şekil değişim var olduğumu hissediyorum
Hızlı hareket tüm duyular açık
Toprağın armağanı yaşamın anlamına dönüş

Tepedeki ay yıldız ışıklarının ortasında parlak
Havada dondurucu soğuk buz gibi bu gece
Değişiyoruz
Vahşetin çağrısı
Gözlerinde korku
Fark etmen biraz geç oldu

Şekil değişimi burun rüzgarda
Şekil değişim var olduğumu hissediyorum
Hızlı hareket tüm duyular açık
Toprağın armağanı yaşamın anlamına dönüş

Bir değişim hissediyorum
Daha iyi bir zamana dönüş
Ensemdeki tüyler dikilmiş
Vahşilikte muhafaza edilir dünya
Öyleyse içindeki kurdu ara

Şekil değişimi burun rüzgarda
Şekil değişim var olduğumu hissediyorum
Hızlı hareket tüm duyular açık
Toprağın armağanı
Kurdun ve insanın anlamına dönüş

The God That Failed

Gurur duydun
Gurur hissediyorsun
Diz çökerken hissettiğin gururu

Sözcük değil
Sevgi değil
Yukarıdan geldiğini sandığın şey

Besleniyor
Büyüyor
Bileceğin her şeyi perdeliyor
Hile
Aldatmak
Tam olarak neye inandığına karar ver

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Huzurunu bul
Söyleyeceklerini bul
İlerlerken engebesiz yolu bul
Güvenini sundun
Bir çocuğu kurtarmak için
Sen buz kestin,o ise mezarda

Besleniyor
Büyüyor
Bileceğin her şeyi perdeliyor
Hile
Aldatmak
Tam olarak neye inandığına karar ver

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Gözlerinde inanç görüyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Gurur duydun
Gurur hissediyorsun
Diz çökerken hissettiğin gururu
Güvenini sundun
Bir çocuğu kurtarmak için
Sen buz kestin,o ise mezarda

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

My Friend Of Misery

Orada duruyorum yalnızca çığlıklar atarak
Kimsenin seni dinlemediğinden korkarak
En çok boş teneke kutunun tangırdadığını söylerler
Kendi sesin rahatlatıyor olmalı seni
Yalnızca duymak istediklerini duyuyor
Ve yalnızcaduymuş olduklarını biliyorsun
Sen,sen boğazına dek trajediye gömülmüşşün
Dünyayı kurtarmak niyetindesin

Izdırap
Dünyanın yükünü sırtlamakta
Israr ediyorsun Izdırap
Yaşam gördüklerinden çok daha fazlasını içeriyor
Dert ortağım benim

Orada hala duruyordun çığlıklar atarak
Kimse aldırmıyordu bu söylediklerine
Dostum sesin kaybolmadan önce
Bir kişinin eğlencesi diğerinin cehennemidir
Bu gördüğün her şeyde bir terslik var
Sen, sen hepsini yükleneceksin
Anımsa, ızdırap hep ortak arar

Izdırap
Dünyanın yükünü sırtlamakta
Israr ediyorsun Izdırap
Yaşam gördüklerinden çok daha fazlasını içeriyor
Dert ortağım benim

Orada duruyordun yalnızca çığlıklar atarak
Dert ortagım benim

The Struggle Within

Hissetmek zorunda olduun bir şaylere uzanıyorsun
Gerçek olduğunu düşündüğün şeylere tutnurken bir yandan

Ölü bir atı tekmelemekten zevk alıyorsun
Minnettarlığını göstermenin yolu yok
Yapmak istediğin öyle çok şey var ki
Sorun ne? kaybedecek neyin var

Lanet olsun
Ne bulacağını sanıyorsun?
İkiyüzlü
Sıkıntı sıkıcı zihne çöreklenir

İçsel mücadele tam sana göre
İçsel mücadele senin felaketin
İçsel mücadele kendi tabutunu çiviliyorsun
İçsel mücadele içteki mücadele

Ev ev değil, bir cehennem olmuş
Kendi hapishane hücrene dönüştürmüşsün onu
Avantajlar elde edilir, bahşedilmez
Sen kendi cehenneminde mücadele ederken

Uzanıyorsun
Hissetmek zorunda olduğun bir şeyleri kavrarken
Yaklaşıyorsun
Üzerindeki baskı öyle gerçekdışı ki

İçsel mücadele tam sana göre
İçsel mücadele senin felaketin
İçsel mücadele kendi tabutunu çiviliyorsun
İçsel mücadele içteki mücadele

Hissetmek zorunda olduğun bir şeylere uzanıyorsun
Gerçek olduğunu düşündüğün şeylere tutnurken bi,r yandan
Lanet olsun
Ne bulacağını sanıyorsun?
İkiyüzlu
Sıkıntı sıkıcı zihinlere çöreklenir

İçsel mücadele tam sana göre
İçsel mücadele senin felaketin
İçsel mücadele kendi tabutunu çiviliyorsun
İçsel mücadele içteki mücadele


LOAD

Ain't My Bitch

Yolumun dışına, günümün dışına
Benliğinin dışına ve benimkinin içine
Hiç kimsenin içine değil, sadece birinin içine de değil
Adımlarının içine fakat benim zamanın dışına
İnatçı. Yanlış olan ne?
Sen gelmeden önce bu şarkıyı zaten duymuştum ben
Oysa şimdi başın girecek
Belaya!

Beni sürükleyip duruyorsun
Daha niye burada dolanıyorsun?
Hiç işe yaramazsın

Benim düşüşüm bu değil
Benim çığlığım bu değil
Benim orospum bu değil
Benim orospum bu değil
Yeah!

Güneşe öfkelisin
Mutlu değilsin ve eğlenmiyorsun
Yenilgiye uğramışsın
Hangi cehennemdesin sen?
Lanet olsun hepsine
Lanet olası bağları kopar
Her şeyin cehenneme kadar yolu var
Dimdik dur, yenilme
Bundan evvel olduğu gibi asla ve asla eğilme
Geldin oysa şimdi başın girecek
Belaya!

Beni sürükleyip duruyorsun
Daha niye burada dolanıyorsun?
Hiç işe yaramazsın

Benim düşüşüm bu değil
Benim çığlığım bu değil
Benim orospum bu değil
Yo, yolumun dışına

Yolumun dışına, günümün dışına
Benliğinin dışına ve benimkinin içine
Hiç kimsenin içine değil, sadece birinin içine de değil
Adımlarının içine fakat benim zamanın dışına
İnatçı. Yanlış olan ne?
Sen gelmeden önce bu şarkıyı zaten duymuştum ben
Oysa şimdi başın girecek
Belaya!
Ve şimdi başın girecek
Belaya!

Beni sürükleyip duruyorsun
Daha niye burada dolanıyorsun?
Hiç işe yaramazsın
Evet!

Benim düşüşüm bu değil
Benim çığlığım bu değil
Benim orospum bu değil

Aşağıdan başka yol yok
Daha niye burada dolanıyorsun?
Aptallık yok. Evet!

Benim gülüşüm bu değil
Benim tarzım bu değil
Benim orospum bu değil-oh
Hayır, benim değil bu

Senin tabiatın,benimki değil
Daha niye burada dolanıyorsun?
Aptallık yok

Benim düşüşüm bu değil
Benim çığlığım bu değil
Benim orospum bu ooh değil
Sen benim değilsin

2x4
Evet! Seni becereceğim, seni sarsacağım, seni alacağım
Seni kıran kişi ben olacağım.
Bunu yaparak seni korkutacağım
Evet, benim tarzım bu, evet!
Haydi gel, haydi gel
Gel ve günümü renklendir oh günümü renklendir
Evet! Cehennemi yaşamam gerekiyor
Senin gücünü çalıyorum
Sert hareketlerin neşesi
Seni aşağı sürüklüyor
Ooh, sık dişini
Hayli sert, evet!
Ama ben daha zor ölürüm, bu yüzden uazğa git, hem de çok uzağa

Sürtüşme, birleşme, ceza

Seni duyamıyorum, konuş benimle
Seni duyamıyorum, bu yüzden konuş benimle
Seni duyamıyorum, arkamdan mı konuşuyorsun?
Seni duyamıyorum, arkamdan mı konuşuyorsun?
Seni duyamıyorum, Tanrı'mla tanışmanın zamanı
Seni duyamıyorum, kısa kesmek

Evet! Seni becereceğim, seni sarsacağım, seni alacağım
Senikıran kişi ben olacağım.
Bunu yaparak seni korkutacağım
Evet, benim tarzım bu, evet!
Haydi gel, haydi gel
Gel ve günümü renklendir oh günümü renklendir

Sürtüşme, birleşme, ceza

Seni duyamıyorum, konuş benimle
Seni duyamıyorum, bu yüzden konuş benimle
Seni duyamıyorum, arkamdan mı konuşuyorsun?
Seni duyamıyorum, arkamdan mı konuşuyorsun?
Seni duyamıyorum, Tanrı'mla tanışmanın zamanı
Seni duyamıyorum, kısa kesmek

Evet! Ben kısa kesiyorum- hey hey
Daha fazla dayanamıyorum
Haydi gel, evet, haydi gel
Haydi gel,haydi gel
Kısa kesmek
Kısa kesmek

Sürtüşme, birleşme, ceza


Seni becerececğim,konuş benimle
Seni aldatacağım ooh bu yüzden konuş benimle
Hey seni duyamıyorum, arkamdan mı konuşuyorsun? Evet!
Seni duyamıyorum, Tanrı'mla tanışmanın zamanı
Seni duyamıyorum,kısa kes, kısa kes
O kız fazla dayanamıyor
Evet! Evet!

The House That Jack Built

Kapı açık olduğundan içeri giriyorum
Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum
Ve sarsılıyorum onu içeri alırken
Haydi şov başlasın
Gözlerimi açıyorum onları tekrar kapamak için
Yola çıktım, evet
Ama daha önce bulunduğum yere doğru
beni yutyor sisinin içine alırken
Mmm.Bu dünyayı onaylarken kıvrılıp bükülerek gidiyorum

Kapı açık olduğundan içeri giriyorum
Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum
Ve sarsılıyorum onu içeri alırken
Haydi şov başlasın
Gözlerimi açıyorum onları bir kez daha kapamak için
Kontrol istemiyorum hey beni tekrar aşağı ve aşağı e aşağı çekerken
Bu çıkmaz sokağı aydınlatan ay mı yoksa sadece bir fener mi?
Orada duran sen misin yoksa sadece tanıştığım bir başka şeytan mı?

Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Adım at, jack'in yaptığı evden içeri
Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Evet, bu jack'in yaptığı evdir
Evet! Evet!

Kapı açık, evet içeri giriyorum
Beni yut ki acım azalsın
Ve günahı işlerken sarsılıyorum
Haydi şov başlasın
Haydi şov başlasın
Haydi şov başlasın

Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Adım at, jack'in yaptığı evden içeri
Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Evet benim, benim, benim
Gözlerim açık
Beni yutuyor
Orada duran sen misin?
Mmm. kıvrılıp bükülerek gidiyorum, uzağa, uazağa, uazağa, evet, uazağa

Until It Sleeps
Benim olan bu acıyı nereden aldım?
Kaçıyorum fakat hep yanı başımda
Bu yüzden beni parçalayıp aç, acılarımı dışarıya dök
İçimde haykıran ve bağıran şeyler var
Ve acı hala benden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar

Bir lanet gibi, başıboş bir hayvan gibi
Onun bir sefer besledin ve şimdi hala burada, şimdi hala burada
Bu yüzden beni parçalayıp aç fakat dikkatli ol
Hiçbir şeye aldırmayan bir şeyler var içimde
Ve bu pislik hala beni kirletiyor bu yüzden temizlenene kadar beni yıka

O şey seni sımsıkı kavrıyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni lekeliyor bu yüzden beni bırakma
O şey senden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni bırakmıyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar
Söyle bana niçin beni seçtin?
Beni kavramanı istemiyorum
Açgözlülüğünü istemiyorum
O şeyi istemiyorum

Parçalayıp açacağım kendimi, seni beni terketmeye zorlayacağım
Daha fazla kimseyi incitemeyeceksin
Ve korku hala beni sarsıyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar

O şey seni sımsıkı kavrıyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni lekeliyor bu yüzden beni bırakma
O şey senden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni bırakmıyor, bırakmıyor, bırakmıyor
Ta ki o uyuyana kadar

Ben o şeyi istemiyorum,
İstemiyorum, istemiyorum, istemiyorum,istemiyorum, hayır
Bu yüzden beni parçalayıp aç fakat dikkatli ol
Hiçbir şeye aldırmayan bir şeyler var içimde
Ve bu pislik hala beni kirletiyor bu yüzden temizlenene kadar beni yıka

Parçalayıp açacağım kendimi, seni beni terketmeye zorlayacağım
Daha fazla kimseyi incitemeyeceksin
Ve nefret hala beni şekillendiriyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar

King Nothing

Bu akşam buna sahip olmayı isterim, sahip olmayı isterdim
Tatmin olun mu?
Altın için çalıştın, şöhret için çalıştın, isim yapmak için çalıştın
Artık sakinleştin mi?

Tüm isteklerini boş yere harcadın, her şeyi değiştirdin
En sonunda her şey yok oldu, kendi ellerinle krallığını yok ettin
Ve sen herkesi suçladın ama etrafında kimse yoktu
Sadece tek bir şey istedin kralı oynamak
Fakat kale çöktü ve sen yalnızcaisminle baş başa kaldın
Tacın nerede, Kral Hiçbir Şey?
Tacın nerede?

Katı ve soğuk, alınmış ve satılmış, altın kadar sert bir kalp
Evet! Tatmin oldun mu?
Sahip olmayı isterdim,sahip olmayı isterim, hayatını isteklerle harcıyorsun
Artık sakinleştin mi?

Tüm isteklerini boş yere harcadın, her şeyi değiştirdin
En sonunda her şey yok oldu, kendi ellerinle krallığını yok ettin
Ve sen herkesi suçladın ama etrafında kimse yoktu
Sadece tek bir şey istedin, kralı oynamak
Fakat kale çöktü ve sen yalnızcaisminle baş başa kaldın
Tacın nerede, Kral Hiçbir Şey?
Tacın nerede?

Buna sahip olmayı isterim, sahip olmayı isterdim,bu gece istiyorum
O yıldızı istiyorum, onu şimdi istiyorum
Her şeyiyle istiyorum ve nası lolacağı beni ilgilendirmiyor
Ne istediğine dikkat et, ne söylediğine dikkat et
Ne istediğine dikkat et, onun için pişmanlık duyabilirsin
Ne istediğine dikkat et, bakarsın onu elde edersin

En sonunda her şey yok oldu, kendi ellerinle krallığını yok ettin
Ve sen herkesi suçladın ama etrafında kimse yoktu
Sadece tek bir şey istedin, kralı oynamak
Fakat kale çöktü ve sen yalnızcaisminle baş başa kaldın
Tacın nerede, Kral Hiçbir Şey?
Tacın nerede?
Mm, hayır sen sadece hiçbir şeysin
Tacın nerede,Kral Hiçbir Şey?
Hayır sen sadece hiçbir şeysin
Kesinlikle hiçbir şeysin
Düşler ülkesine gidiyorsun


Hero Of The Day

Pencere evin arkaındaki yolu aydınlatmak için ışıldıyor
Isıtan bir ışık, nereye giderlerse gitsinler
Günün kahramanını bulmak istiyorlarlar
Mm, fakat ya kötü birinin yoluna düşerlerse

Hala pencere ışıldıyor, zaman çok yavaş ilerliyor
Biri orada iç çekiyor
Alevlerin koruyucuları, adınızı hissediyor musunuz?
Duyamıyor musunuz bebeklerinizin ağladığını?
Anneciğim, deniyor ve kırıyorlar beni
Hala deniyor ve kırıyorlar beni
Affet beni hissettiğim gibi davrandığım için
Hala gercek görünen bir şeyler bana geri dönüyor
Şimdi, hak ettiğince, bu basit mevki
Mm, fakat umutsuzluğun çarkında sallantı durdu
Yardımını istemiyorum
Fakat yıllardır yapmış olduğum yumruk korkuyu durduramıyor
Hayır, ben tamamen ben değilim
Lütfen affet beni hissettiğim gibi davrandığım için
Şimdi her gece rüyalar ve uyandıran çığlıklar var
(Fakat şimdi her gece rüyalar var)
Bu yüzden duvarı onun arkasına yap, sürün ve saklan ta ki orası aydınlanana
kadar
(Bu yüzden duvarı yap ve saklan ta ki orası aydınlanana kadar)
Duyabiliyor musun bebeklerin ağladığını şimdi?

Hala pencerede ışıldıyor, zaman çok yavaş ilerliyor
Ve biri orada iç çekiyor
Alevlerin koruyucuları, adlarınızı duyamıyor musunuz?
Duyamıyor musunuz bebeklerin ağladığını?
Fakat şimdi her gecerüyalar ve uyandıran çığlıklar var
(Fakat şimdi her gece rüyalar var)

Bleeding Me

Yolumu kazıyorum
Yolumu kazıyorum bir şeye doğru
Yolumu kazıyorum daha iyi bir şeye doğru

Kalmak için zorluyorum
Kalmak için zorluyorum bir şeyle
Kalmak için zorluyorum daha iyi bir şeyle
Woh, woh

Tohumları ekiyorum
Tohumları ekiyorum, oldukları gibi
Tohumları ekiyorum, oldukları gibi kabul ederek onları

Bu üzüntü
Bu üzüntü ağaçtan kaynaklanıyor
Bu üzüntü benim ektiğim ağaçtan kaynaklanıyor

Aah beni yırtıyor ve kanıyorum, evet
Ve kanıyorum, evet

Dönen tekerleğin altında kaldım
Sülüğü alıyor
Kendimi kanatlandırıyorum
Ruhumu kurtarmak için duramıyorum
Beni yöneten yuları alıyorum
Kendimi kanatıyorum
Woh, aah, dayanamıyorum
Dönen tekerleğin altında kaldım
Ah, kanayışım, evet
Aah, kanayışım. Evet!
Kanayışım
Dönen tekerleğin altında kaldım
Sülüğü alıyor
Kendimi kanatıyorum
Ruhumu kurtarmak için duramıyorum
Beni yöneten yuları alıyorum
Kendimi kanatıyorum
Ah, dayanamıyorum
Dönen tekerleğin altında kaldım
Ah,ah,kanayışım

Hayvanı besleyen hayvanım ben
Ben bir kanım, ben serbest bırakılışım
Gel beni kötülüklerden arındır, beni kanatarak iyileştir
Kaldım, kaldım, altında kaldım

Dönen tekerleğin altında kaldım
Sülüğü alıyor
Kendimi kanatlandırıyorum
Ruhumu kurtarmak için duramıyorum
Beni yöneten yuları alıyorum
Kendimi kanatıyorum
Ah, dayanamıyorum
Dayanamıyorum
Dayanamıyorum
Ah, ahi kanayışım
Ah, gel ve kanat beni

Yolumu kazıyorum
Yolumu kazıyorum bir şeye doğru
Yolumu kazıyorum daha iyi bir şeye doğru

Kalmak için zorluyorum
Kalmak için zorluyorum bir şeyle
Kalmak için zorluyorum daha iyi bir şeyle, daha iyi bir şeyle


Cure

Adam başka bir kurşun alıyor
Hepsini içinde saklıyor
Ne kadar acıtırsa acıtsın arayışını sürdürmeli bu yüzden aldatma tekrar
Evet!
Cevabın tamamen avucunun içinde olduğunu düşünüyor
İlacını alıyor
Adam başka bir kurşun alıyor
Evet, tekrar aldatıldı
Kollarını serbest bırak, al ve şifaya fırlat onlar, de ki
"İnanıyorum"
Şimdi kollarını serbest bırak, ona götür onları, de ki
"İnanıyorum, evet inanıyorum"
Lanet olsun, evet

Evet, yalanlar o kızı baştan çıkarıyor ve o takip ediyor
O, adamı tekrar içeri alıyor
Boşluğu doldurmak için inanmalı
Tekrar aldatıldı
Kollarını serbest bırak, al ve şifaya götür onları, de ki
"İnanıyorum"
Kollarını serbest bırak şimdi, ona götür onları, de ki
"İnanıyorum woh, evet, inanıyorum"
Evet, evet, oh

Şifa üzerine bahse girmek
İşler daha iyiye gitmek zorunda
Şifa üzerine bahse girmek
Evet, herkes hastalığa sahip galiba
Çünkü herkesin şifaya ihtiyacı var gibi görünüyor, değerli şifaya
Şifa üzerine bahse girmek
Çünkü işler daha iyiye gitmek zorunda
Şifa üzerine bahse girmek
Evet, herkes hastalığa sahip galiba
Çünkü herkesin şifaya ihtiyacı var gibi görünüyor, değerli şifaya
İnanıyorum
İnanıyorum
İnanıyorum

Şifa üzerine bahse girmek
Evet, işler daha iyiye gitmek zorunda
Emniyette hissedilmeye ihtiyaç var
Evet, işler daha iyiye gitmek zorunda, evet!
Şifa üzerine bahse girmek
Evet, herkes hastalığa sahip galiba
Çünkü herkesin şifaya ihtiyacı var gibi görünüyor

Poor Twisted Me

Oh, zavallı sapkın ben
Oh, zavallı sapkın ben
Sempatiyle besleniyorum
Izdırabı çiğniyorum
Evet, şiddetli acıyı çiğniyorum
Tüm acıyı yutuyorum
Ama, oh, tüm bu perişanlık aşırı iyi
Yalnızca zavallı sapkın bana verilmek için
Ooh, evet!
Zavallı sapkın ben. Evet!

Zavallı kötü davranılmışım ben
Zavallı kötü davranılmışım ben
Boğuluyorum ortada bir deniz yokken
Akciğerlerim kederle doldu
Akciğerlerim perişanlıkla doldu
Derin, koyu maviyi içime çekiyorum
Vah bana, vah bana
Böyle ağır bir yük olmak
Zavallı kötü davranılmışım ben. Evet!

Evet. Sonunda kıyıya ulaşmak
Fırtınadan kurtulmak
Şimdi çıplaksın ve üşüyorsun
Deniz sıcaktı, çok sıcak
Ruhunu yeniden yıkıyorsun
Bebek, tekrar ve tekrar, tekrar
Evet! Evet!

Evet. sonunda kıyıya ulaşmak
Fırtınadan kurtulmak
Şimdi çıplaksın ve üşüyorsun
Evet, deniz sıcaktı, çok sıcak
Ruhunu yeniden yıkıyorsun
Dostumu hissetmek iyi

Ah, vah bana
Böyle ağır bir yük olmak
Ah, zavallı sapkın ben
Evet, evet, evet
Yo, zavallı sapkın ben. Evet!
Oh, yo, yo, zavallı sapkın ben

Wasting My Hate

İyi günler, nasılsın, sana gülümsüyorum
Nefesini boş yere harcamazsan, harcamazsan
Nefretimi senin üzerinde harcamayacağım
Nefretimi boş yere harcamayacağım
Nefretimi senin üzerinde harcamayacağım
Sanırım onu kendime saklayacağım
Daha fazla vermeyeceğim
Başarmana yardım edecek zamanım yok
Sanırım kendini, kendini memnun etmenin zamanı
İyi günler, nasılsın, sana gülümsüyorum
Boş yere harcama, harcama nefesini ki
Bende nefretimi üzerinde harcamayayım, üzerinde harcamayayım.
Nefret!
Saygı duyulacak biri olduğunu mu düşünüyorsun şimdi?
Kaşlarını kaldıracak ve gülecek ve iki çatallı tacını yana eğecek kadar bile
düşünebiliyor musun sence?
Evet ellerimi görüyorum, ayaklarımı görüyorum
Hissediyorum bir ritm içinde pompalanan o kanı
Ama ne cehenneme gidiyor zihnim şimdi?
Ölüp gitti şimdi
İyi günler, nasılsın, sana gülümsüyorum...
Nefretimi üzerinde harcamayacağım
Sanırım onu kendime saklıyacağım. Nefret!
Nefretimi boş yere harcamayacağım
Ama öyle aç gözlüyüm ki, dediklerine
"Almaktan iyidir vermek"
Nefretimi boş yere harcamayacağım, hayır, hayır
Zamanım yok nefretimi senin üzerinde harcamak için
Sanırım hepsini kendime saklayacağım, kendime
İyi günler, nasılsın, sana gülümsüyorum..
Nefretimi üzerinde harcamayacığım
Sanırım onu kendime saklayacağım, evet! Nefret

Mama Said

Annem beni iyi eğitmişti
Ben gençken demişti ki
"Oğul hayatın açık bir kitaptır. Bitmeden önce onu kapatma."
En cabuk yanıp kül olan alev en parlak olanıdır
Onun söylediğini işittiğim şey buydu
Bir oğlun kalbi annesine minnettardır, ama kendi yolumu bulmalıyım

İzin ver kalbimin gitmesine
İzin ver oğlunun büyümesine
İzin ver anneciğim kalbimin gitmesine ya da izin ver susmasına, evet, susmasına

"Asi" benim yeni soyadım, vahşi kan damarlarımın içinde
Beni sana esir eden boynumdaki bağlar, hala duran iz
Evi, işittiklerimin yanlış olduğu bir yaşta terk ettim
Asla bağışlanmayı istemedim ama ne söylediysem yapıldı

İzin ver kalbimin gitmesine
İzin ver oğlunun büyümesine
İzin ver anneciğim kalbimin gitmesine ya da izin ver susmasına

Asla senden bir şey istemedim ama asla vermedim de
Ama sen bana kendi boşluğunu verdin
Şimdi ben de onu mezarıma götürüyorum
Bu yüzden izin ver bu kalbin susmasına

Anneciğim şimdi eve geliyorum
Olmamı istediğin gibi biri değilim
Bir annenin oğluna duyduğu sevgi, konuşulmamış, yardım et var olmama
Evet, sevgini olduğu gibi kabul ettim ve tüm bana söylediklerini de. Evet!
Bana hoş geldin diyen kollarına ihtiyacım var, ama görebildiğim soğuk bir kaya yalnızca

İzin ver kalbimin gitmesine
İzin ver oğlunun büyümesine
İzin ver anneciğim kalbimin gitmesine ya da izin ver bu kalbin susmasına
İzin ver kalbimin gitmesine
İzin ver anneciğim kalbimin gitmesine

Mm, sen asla izin vermedin kalbimin gitmesine
Bu yüzden izin ver bu kalbin susmasına

Thorn Within

Affet beni baba, çünkü günah işledim
İçimde beslediğim yaşamdan dolayı suçlu bul beni
Bu utanç iziyle damgalandığım zaman
Yere mi bakmalıyım utançla, yoksa dimdik ileriye mi suçlamakta olduğunu
bilerek?
Ben gizim
Ben gizim
Ben günahım
Ben günahım
Ben suçluyum
Ben suçluyum
Ve ben içerdeki dikenim
Ve ben içerdeki dikenim
Affet beni baba, çünkü günah işledim
Gerçek suç içerden geldiğinde suçlu bul beni
Haydi parmaklarınla, göster beni
Çünkü gölgelerden ibaretim ben ve izleyeceğim seni
Bir ve aynıyız biz

Ben gizim
Ve ben içerdeki dikenim
Ve ben içerdeki dikenim
Haydi göster parmaklarınla, göster beni...
Ben gizim...
Senin canına okuyorum, düşüşünü üstleniyorum
Suçlu damgası yedim hepimiz adına
Haydi göster parmaklarınla, göster beni
Çünkü gölgelerden ibaretim ben ve izleyeceğim seni
Bir ve aynıyız biz

Ben gizinim...

Ronnie

Hikaye başlar, sessiz bir kent
Ufak kent çocuğu, kaşları hep çatık
Hiç konuşmaz, hiç oynamaz
Farklı bir patika, yolunu kaybetti
Sonra kırmızı caddeler, kırmızı, korkarım ki
Buradakonfeti yok, gösteri yok
Hiç bir şey olmaz bu sıkıcı yerde
Ama, ah tanrım, tüm bunlar nasıl değişti?
Şimdi hepsi dua ediyor, kan lekesi siliniyor

Dedi ki, "Yolumu kaybettim bu kanlı günde, yolumu kaybettim."
Onu duydum, dedi ki, "Yolumu kaybettim bu kanlı günde, yolumu kaybettim"
Her şey siliniyor, ama kan güneşi kırmızıyla lekeledi bugün
Her zaman dedim ki, " Küçük, tuhaf Ronnie long'da acayip bir şeyler vardı"

Hiç gülmezdi, hiç gülümsemezdi
Tek başına konuşurdu miller ve miller ve miller boyunca
Gallow sesleniyor, "Evlat"
Ben diyorum ki "gülümsemeni koru ve gül tüm gün boyunca
Bir kere daha düşün bu sıkıcı yerde, çünkü küçük çocuklar ne de çabuk değişirler."
Şimdi hepsi dua ediyor, kan lekesi siliniyor
Evet, tüm yeşil şeyler öldü Ronnie bu yere taşındığı zaman
"Niye bu suratı taşımaya lanetlendiğimi sorayım deme sakın."
Doğrusu, şimdi hepimiz biliyoruz çocukların onu niye "Ronnie Frown" diye çağırdığını
O silahı cebinden çıkardığında hepsi yere düşüyor, düşüyor, düşüyor
Evet, onu işittim. Bağırdı, "Yolumu kaybettim bu kanlı günde, yolumu kaybettim"
Her şey siliniyor ama kan güneşi kırmızıyla lekeledi bugün

Evet öyle
Her şey siliniyor
Ve hepsi yere düşüyor
Ama kan güneşi lekeledi bugün, evet, evet
Her şey siliniyor, hepsi yere düşüyor
Ama kan güneşi lekeledi bugün

RELOAD

Fuel

Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah

Evet
Aç, kırmızıyı görüyorum
Adrenalin vuruyor, vuruyor beynime
Nitro bağımlısı, ölene dek boya beni
Ve kırmızı görüyorum

Siyah beyazın içinde yüz tane tampon
Dört at
Alın
Siktir et onları, adamım
Beyaz parmak eklemleri sımsıkı
Siyah beyazın içinde

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor
Gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yani yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana

Hey

Kemiğin ötesindekızış
Geleceği yut, umudu tükür
Yüzünü krom boyasında yak
Evet, ah, evet

Köşeden sap, çarpacaksın
Evet
Ön farlar
gazete başlıkları
Bir eroinman daha, çok hızlı yaşayan

Evet
Çok hızlı yaşayan, hızlı, hızlı, hızlı
Ah

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor, gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yani yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah evet

Ah
Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzum

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor, gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah

Yanıp duruyorum

The Memory Remains

Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Ama anısı duruyor

Parmaklarda ağır yüzükler dalgalanıyor
Mezarı reddeden bir başka yıldız
Hiç bir yerin kalabalığını gör
Hiç bir yerin saygılı bravo seslerini haykır

Uzayan çarpık asmalar gibi
Gizlen ve yut konakları bir lokmada
Şimdiden solmuş olan bir
Primadonnanın ışığında

Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Ama anısı duruyor

Ağır yüzükler sigara tutuyor
Zamanın unuttuğu dudaklara
Hollywood'da güneş batarken
Arkanda

Ve grup çalmayı sürdüremez mi
Yalnızca dinle, benim şarkımı çalıyorlar
Küller küllere
Toz toza
Kararıyor

Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Ama anısı duruyor

Süzülerek git
Yavaşça uzaklaş
Küçük tebeke tanrıça

Küller küllere
Toz toza
Kararıyor
Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Servet, şöhret
Kibirli ayna
Delirmiş
Ama anısı duruyor

Küller küllere
Toz toza
Kararıyor
Ama anısı duruyor
Evet
Solmuş primadonna
Evet, evet, evet, evet

Dans et küçük teneke tanrıça dans et

Devil's Dance

Evet, ben de hissediyorum seni
Hissediyorum yaptığın şeyleri
Gözlerinde yalnız senin için yanan bir ateş görüyorum
Geçip giden
İçinin derinliklerinden biliyorsun, ektiğim tohumlar büyüyecek

Günün birinde göreceğiz
Dansın bana geldiğini
Evet, haydi, haydi şansını kullan şimdi
Evet
Dans edelim

Yılan, yılanım ben
Baştan çıkarırım, seni ısırtırım
Bırak seni ikna edeyim, geride bırak kendini
Korkma
ihtiyacın olan şey bende, açlığını dindireceğim

Günün birinde göreceğiz
Dansın bana geldiğini
Evet, haydi, haydi şansını kullan şimdi
ha ha
Gel dans et

Evet, dans ederek gel

Günün birinde göreceksin
Dansın bana geidiğini
Evet, haydi, haydi şansını kullan şimdi

Evet, bende hissediyorum şimdi
Hissediyorum yaptığın şeyleri
Gözlerinde yalnız senin için yanan bir ateş görüyorum
Geçip giden
İçinin derinliklerinden biliyorsun, ektiğim tohumlar büyüyecek

Günün birinde göreceksin
Dansın bana geldiğini
Evet, haydi, haydi şansını kullan şimdi
Evet
Dans edelim

Seni burada görmek güzel
Ha ha

The Unforgiven II

Uzan yanıma, ne yaptılar anlat
Duymak istediğim sözleri söyle, iblislerimi kaçırsın diye
Kapı kilitli şimdi,ama açıktır sen içtensen
Eğer sen beni anlarsan, bende seni anlarım

Uzan yanıma, kötü gökyüzünün altında
Günün siyahlığı, gecenin karanlığı, bu felci paylaşıyoruz
Kapı gıcırdayarak açılıyor, ama gün ışığı girmiyor içeri
Kara yürekler karanlığı yaralayıp susturuyor
Ama hala günışığı girmiyor içeri
Hayır, günışığı girmiyor içeri
Hayır, güneş parlamıyor

Ne hissettiyem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Evet
Ne hissettiysem, ne bildiysem
Hasta ve yorgunum tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Yoksa sen de mi affedilmeyensin?

Uzan yanıma, bu canını acıtmayacak, yemin ederim
Beni seviyor, beni sevmiyor, ama asla sevmeyecek bir daha
Yanıma uzandı, ama ben gittiğimde orada olacak
Kara yürekler daha karanlık çeliği yaralıyor
Evet, ben gittiğimde orada olacak
Evet, ben gittiğimde orada olacak
Kesinlikle orada olacak

Ne hissettiyem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Evet
Ne hissettiysem, ne bildiysem
Hasta ve yorgunum tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Yoksa sen de mi affedilmeyensin?

Uzan yanıma, ne yaptım anlat
Kapı kapalı, gözlerin de öyle
Ama şimdi güneşi görüyorum, şimdi güneşi görüyorum
Evet, şimdi onu görüyorum

Ne hissettiysem, ne bildiysem
Öyle hasta ve yorgunum ki, tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Seni bekleyen kişi

Ah, ne hissettiysem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Ah, ne hissettiysem
Ah, ne bildiysem

Bu anahtarı alıyorum
Ve gömüyorum içime
Çünkü sende affedilmeyensin

Asla özgür olamadım
Asla kendim değildim
Çünkü sende affedilmeyensin
Ah

Better Than You

Ben sana bakıyorum, sonra sen bana
Aç ve susuzuz ikimizde
Aslan payına sahibiz
Anahtar bizde
Beni engelliyorsun çünkü ebn çabalıyorum

Senden daha iyi olmaya
(Senden daha iyi olmaya)
Senden daha iyi olmaya
(Senden daha iyi olmaya)

Boynuzlar kilitlenmiş, itiyorum ve çabalıyorum
Nedense daha canlı hissediyorum kendimi
İsmimi göm bu yüzden
Tohumu göm
Beni göm artık çabalamak istemediğimde

Senden daha iyi olmaya
(Senden daha iyi olmaya)
Senden daha iyi olmaya
(Senden daha iyi olmaya)

Ah bu treni durduramam
Ah, hayır, hiçbir şey bozamıyor moralimi
Hayır, treni durduramam, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Sonsuza dek hayır...

Ah, bu treni dururamazsın
Ah, deviremezsin onu
Hayır, bu hareketi asla durdurmam, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Onu alaşağı edemezsin, çünkü ben

Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Ah Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Senden çok daha iyiyim

Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Ah Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Senden daha iyiyim
(Senden daha iyiyim)
Senden daha
Senden daha
Senden daha
Senden daha iyiyim

Bu treni durduramazsın

Sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza ve sonsuza
Sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza

Senden daha iyiyim
Evet, ah evet
Ha ha
Senden daha iyiym



Slither

Yılan aramaya çıkma bulabilirsin
Gözlerini güneşe gönderme kör edebilirsin
Seni burada daha önce görmemiş miydim?

Ah, kuklaların dans edişini izle
Evet, palyaçoların düşüşünü izle
Hey, dans ayakkabılarını sıkı bağla
Evet, şehre onlarla gir

Süründüğünü görüyoum
Süründüğünü görüyorum

Yılan aramaya çıkma bulabilirsin
Gözlerini güneşe gönderme kör edebilirsin
Seni burada daha önce görmemiş miydim?
Burada kahraman filan yok
Hayır, hayır, hayır

Hey, hey, hey
Ah, oyunu hilesiz oyna
Ah, şah, şimdi sıra sende
Evet, bu ormanda duruyoruz
Evet, bulduğum bazı şeylerle

Süründüğünü görüyoum
Süründüğünü görüyorum

Yılan aramaya çıkma bulabilirsin
Gözlerini güneşe gönderme kör edebilirsin
Seni burada daha önce görmemiş miydim?
Burada kahraman filan yok
Hayır, hayır

Seni burada daha önce görmemiş miydim?
Burada kahraman filan yok

Yılan aramaya çıkma bulabilirsin
Evet,seni buralarda daha önce görmemiş miydim?
Kahramanların yok oldu

Gözlerini güneşe gönderme kör edebilirsin

Carpe Diem Baby

Çamura düşüyorum, ağaçları vuruyorum
Gökyüzünü, bölüyorum, denizi ayırıyorum

Gülümseyişimi sıyırıyorum, serinkanlılığımı yitiriyorum
Kuralı bozmak için gündüze ihtiyaç duyuyorum

Canlı rüzgar, ölü hava
Çamur yiyorum ve ırmağımı ısırıyorum

Seni özletiyorlar bana
Seni özletiyorlar bana

Öyleyse yüzünü yıka çamurla
Acıtana kadar hoş gelmez sana
Öyleyse al bu dünyayı ve salla
Haydi sık ve em bu günü
Haydi bebeğim anı yaşa

Kelimeleri uzatarak konuşuyorum, bu şarap
Batan dişler, binimkiler

Yangın çıkarıyorum, boynunu kırıyorum
Ölü havada bu boka katlanıyorum

Dönemecin altında, zamanımı yitiriyorum
Haritayı çevirip işareti vuruyorum

Seni özletiyorlar bana
Ah evet
Seni özletiyorlar bana

Öyleyse yüzünü yıka çamurla
Acıtana kadar hoş gelmez sana
Öyleyse al bu dünyayı ve salla
Haydi sık ve em bu günü
Haydi bebeğim anı yaşa
Evet em onu

Canlı rüzgar, ölü hava
Çamur yiyorum ve tırnağımı ısırıyorum

Gülümseyişimi sıyırıyorum, serinkanlılığımı yitiriyorum
Kuralı bozmak için gündüze ihtiyaç duyuyorum

Dönemecin altında, zamanımı yitiriyorum
Haritayı çevirip işareti vuruyorum

Seni özletiyorlar bana
Haydi, haydi
Seni özletiyorlar bana

Öyleyse yüzünü yıka çamurla
Acıtana kadar hoş gelmez sana
Öyleyse al bu dünyayı ve salla
Haydi kendini özlet bana
Haydi bebeğim anı yaşa
Haydi bebeğim anı yaşa

Bad Seed

Evet, evet
Evet, evet
Ah evet

Evet
Evet, evet

Temiz gel
Düz dur
Her şeyi anlat
Ağzındaki baklayı çıkar

Ben kötü olanım
Standart anlaşma
Kartını göster
Getir onu, mührü kır

Bayanlar baylar
Yaklaşın ve gerçeği satın alan adamı görün

İlmiği sallandır yeniden
Elmanın kabuğunu del
İhtiyaç duyduğundan biraz daha fazlası
Ah, kötü bir tohum boğuyor seni
Kötü bir tohum
Ah, boğuyor

Evet
Bırak böyle sürsün
Yüklen
İtiraf et
Önem ver

Merhamette
Kedi dışarda
Gökyüzünden düş
Tükür onu, tükür onu dışarı
Ve şimdi hepinizin beklediği şey
Size gerçek yüzünden acı çeken adamı veriyoruz

İlmiği sallandır yeniden
Elmanın kabuğunu del
Evet, ihtiyaç duyduğundan biraz daha fazlası
Ah, kötü bir tohum boğuyor seni
Kötü bir tohum boğuyor
Evet

Hiçbir şey gerçek değil, standart anlaşma
Getir onu mührü kır
Fazla bir şey değil, kedi dışarda
Tükür onu, tükür onu dışarı
Tükür onu, tükür onu dışarı
Tükür onu, tükür onu dışarı
Tükür onu dışarı şimdi

Merhametli ol

İlmiği sallandır yeniden
Elmanın kabuğunu del
Evet, ihtiyaç duyduğundan biraz daha fazlası
Ah, boğuyor seni, boğuyor, boğuyor
Kötü bir tohum boğuyor seni
Evet
Saha dışında, standart anlaşma
Getir onu, mührü kır
Fazla bir şey değil, kedi dışarda
Tükür onu, tükür onu dışarı
Tükür onu, tükür onu dışarı tükür onu dışarı şimdi
Evet

Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü, kötü bir tohum boğuyor seni

Where The Wild Things Are

Uyan öyleyse uykulu kişi
Dünyayı kurtarmanın zamanı geldi

Düşleri çalıp sana veririm
Bir iki düşünceyi aşırırım
Bütün çocuklar güneşe dokunur
Parmaklarını birer birer yak
Birer

Bu dünya iyi gelecekmi sana
Seni temiz mi tutacak lekeleyecek mi yoksa?

Uyan öyleyse uykulu kişi
Dünyayı kurtarmanın vakti geldi
Sen vahşi şeylerin oldukları yersin
Evet, savaşa gidiyor oyuncak askerler

Koca gözlerin de var açılacak
Şimdi güneşin ve ayın altnda çarpıyor
Ama gökyüzü biliyor mu burada olduğunu?
Ve sana gülümsemeler ya da göz yaşları verdiler mi?
Hayır, hayır gözyaşları vermediler

Bu dünya iyi gelecek mi sana
Seni temiz mi tutacak lekeleyecek mi yoksa?

Uyan öyleyse uykulu kişi
Dünyayı kurtarmanın zamanı geldi
Sen vahşi şeylerin oldukları yersin
Evet, savaşa gidiyor oyuncak askerler

Kıçını iyice aşağı sallıyorsun
Silah borusunun sesi bastırılıyor
Oyuncak askerler saldırıyı başlatıyor
Robotlar, satranç taşları koruyuculuk yapıyor
Asla teslim olmayacağız

Bütün çocuklar güneşe dokunur
Parmaklarını birer birer yak
Bu dünya iyi geleck mi sana
Seni temiz mi tutacak lekeleyecek mi yoksa?

Uyan öyleyse uykulu kişi
Dünyayı kurtarmanın zamanı geldi
Sen vahşi şeylerin oldukları yersin
Evet, savaşa gidiyor oyuncak askerler
Savaşa gidiyor
Savaşa gidiyor
Kapat öyleyse minik gözlerini

Prince Charming

Tepede kara bir bulut var, o benim
Ve ağacı boğuyor zehirli sarmaşık, o benim
Ben Bourbon sokağı'ndaki kirli kişiyim, sen geçip gidiyorsun
Ben sertçe itip onu ağlatan küçük oğlanım

Çocuğunda kirli bir iğne var, ha, ha, batır beni
Elimde hala boş şişeler, hala ölüyüm, hala benim
Ben sokağı soyup hala fazlasını isteyen kravtalı ceketli adamım
Ben ağzındaki 45'liğim
Ben pis, pis bir orospuyum

Evet, bak o benim
Özgür olmayan kişiyim
Odaklanamayacak kadar genç, ama göremeyecek kadar yaşlı
Hey, bak o benim
Kimse görmek istemediğinde
Bu dünyaya getirdiğin şeyi
Yalnızca senin görmek istediğin şeyi
Hey anne, hey anne, bak o benim

Evet, şimdi baba olmak istiyor, evet yine ben
Kollarının iç tarafındaki izler hala beni bana bırakıyor
Ben bir bomba bırakıp uzaklaşan boş bir yüzüm
Ben çocuklar oynarken pek normal görünmeyen kişiyim

Evet, bak o benim
Özgür olamayan kişiyim
Odaklanamayacak kadar genç, ama göremeyecek kadar yaşlı
Hey, bak o benim
Kimse görmek istemediğinde
Bu dünyaya getirdiğin şeyi
Yalnızca senin görmek istediğin şeyi
Hey anne, hey anne, bak o benim
O benim

Yukarıya bana bak
Eskiden olduğun ve korktuğun şeye
Yukarıya bana bak
Bak o benim, işittiğin şeyim

İçime bak
Özgür olmayan kişiyi gör
İçime bak
Bak o benim kimse görmek istemediğinde

Hmmm, şimdi yukarıda kara buluta bak, o benim
Hmmm, ve ağacı boğuyor bu zehirli sarmaşık, o da benim
Ben Bourbon sokağı'ndaki kirli kişiyim, sen geçip gidiyorsun
Ve ben iten, iten, onu ağlatan küçük oğlanım

Evet, bak o benim
Özgür olamayan kişiyim
Odaklanamayacak kadar genç, ama göremeyecek kadar yaşlı
Hey, bak o benim
Kimse görmek istemediğinde
Bu dünyaya getirdiğin şeyi
Yalnızca senin görmek istediğin şeyi
Hey anne, hey anne, bak o benim
Evet
O benim

Hey anne, hey anne, bak o benim

Low Man's Lyric

Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım damarlarımı arıyor
Arka kapının eşiğinded bir köpek var
Yağmurdan kurtulup içeri girmeli
Düşüyorum çünkü kendimi bıraktım
Altıma ağ gerilmiş hemen
Bu yüzden gözlerim gerçekliği arıyor
Ve parmaklarım damarlarımı arıyor

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken
Yapmam gerektiğini anladığım şeyi
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Anlarsın belki
Aşağılık adamın hak ettiği budur
Lütfen affet beni

Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım alevi arıyor
Temiz olan şeye kirli bir elle dokundum
Temiz olana dokunnup çöp tenekesine gönderdim

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken, evet
Yapmam gerektiğini anladığım seyi, evet
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Aşağılık adamın hak ettiği budur çünkü
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni

Tek başımayım, tek gördüğüm şey gökyüzü
Senden tek isteğim şey beni affetmen
Demek bu zavallı köpeği yağmurdan kurtarıp içeri alıyorsun
Oysa o tekrar dışarı çıkmak istiyor yalnızca
Ve ağlıyorum, dar sokağa bakarak
Her şeyi itiraf ediyorum yağmura
Ama yalan söylüyorum, yalan söylüyorum aynaya
Tekini kırdım, yüzüme benzesin diye

Çöp ateşi sıcak
Kimse fırtınadan korunmuş değil
Ve dayanamıyorum görmeye
Kendimi ne hale düşürdüğümü
Öyle kötü ve yıpranmışım ki

Yani sana yazarken, evet
Yapmam gerektiğini anladığım seyi, evet
Anlarsın belki
Ve ağlamazsın bu adam için
Aşağılık adamın hak ettiği budur çünkü
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni
Lütfen affet beni

Tek başımayım, tek gördüğüm şey gökyüzü
Senden tek isteğim şey beni affetmen
Demek bu zavallı köpeği yağmurdan kurtarıp içeri alıyorsun
Oysa o tekrar dışarı çıkmak istiyor yalnızca
Gözlerim gerçekliği arıyor
Parmaklarım damarlarımı arıyor

Attitude

Tut ki ben hiç tatmin olmam diyorum
Tut ki o kökleri kesiyor diyorum
Ağacı kurtarmak için

Bırak seni öldüreyim bir süre için
Bırak seni öldüreyim bir gülümseme için
Bir seni öldüreyim bir kez
Ah ben ölmek için doğmuşum

Ah, acıkıyorum
Acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki?

Tut ki akbabalar bana gülümsüyor diyorum
Tut ki onları hazırladım seni yiyip bitirmeyi planlıyorlar diyorum

Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve tatminler gelip gidiyor
Gidiyor, evet, yine gidiyor

Ah, acıkıyorum
Ah, acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve dur orada

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki?

Bırak seni öldüreyim bir süre için
Bırak seni öldüreyim bir gülümseme için
Bir seni öldüreyim bir kez
Ben ölmek için doğmuşum

Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve tatminler gelip gidiyor
Gidiyor, evet, yine gidiyor

Evet, acıkıyorum
Ah, acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve dur orada

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki?

Fixxxer

Evet
Voodoo kuklaları iğnelerle dolu
Her birimiz ve günahlarımız için birer tane
Demek bizi sıraya dizdin
Batır iğnelerini, bizi alçakgönüllü yapıyor bu
Yalnızca sen bilebilirsin zaman içinde
Düşeceğimizi mi yoksa yalnızca tökezleyeceğimizi mi?

Ama söyle bana
Babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
İçteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Ayna, duvardaki ayna
Büyüyü boz ya da kukla ol
İğneleri sivrilttiğini görüyorum
Delikler biza anımsatsın diye
Oyuncaklar olduğumuzu yalnızca bir başka oyuncağın elinde
Ve zamanla iğneler parıltılarını yitirip paslanıyor


Ama söyle bana
Babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin?
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
İçteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Batır onu

Yüz için kan
Pislik için ter
Taş için üç x
Bu laneti bozmak için
Bir ayin gerek
Yalnız olmadığıma inanıyorum
Av tüfeğinin fişeği
Bir bardak için
Uyuştur bizi iğnelere siper etmek için
İnancımızı yenile olabildiği şekilde
Yaşama aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye
Aşık olabilelim diye
Aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye yeniden

Öyleyse söyle bana
Babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
İçteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Ah, evet

Artık iğne istemiyorumiçimde, evet
Artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
Artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
Artık istemiyorum,artık istemiyorum, artık istemiyorum
Hayır, hayır, hayır

Hiç yorum yok: