25 Ağustos 2009 Salı

cranberries DREAMING MY DREAMS şarkı sözü ve çeviri

cranberries DREAMING MY DREAMS şarkı sözü ve çeviri


DREAMING MY DREAMS

All the things you said to me today,
Change my perspective in every way.
These things count to mean so much to me,
Into my faith, you and your baby.

Bugün bana söylediğin herşey,
Bakış açımı her yönüyle değiştirdi.
Bunlar benim için çok şey ifade ediyor,
Güvenimin içinde sen ve bebeğin.


It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here.

Dışarda bir yerde.Dışarda bir yerde.
Dışarda bir yerde.Eğer beni istiyorsan burda olacağım.


I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.

Hayallerimi seninle hayal edeceğim.
Hayallerimi seninle hayal edeceğim.
Ve yüzümle örteceğim başka hiçbir yer yok.
Hayallerimi seninle hayal edeceğim.

It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here...

Dışarda bir yerde.Dışarda bir yerde.
Dışarda bir yerde.Eğer beni istiyorsan burda olacağım
.

I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.

Hayallerimi seninle hayal edeceğim.
Hayallerimi seninle hayal edeceğim.
Ve yüzümle örteceğim başka hiçbir yer yok.
Hayallerimi seninle hayal edeceğim.

Dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.

Hayallerimi senle hayal etmek
Hayallerimi senle hayal ediciğiiiiim
Ve yüzümle örtüceğim başka hiçbiyer yok
Hayallerimi senle hayal edeceğiiiiim...

Hiç yorum yok: